Creativity in all forms provides us a way to delve into our individuality. We can create a safe space for ourselves and choose the impact our art can have on the world. Historically, great art has always transcended culture. As first generation South Asian Americans, we have an excellent opportunity to create art that reflects and transcends both Eastern and Western culture.
Atlanta-based singer and songwriterAnita Aysola recently released her second extended play (EP) titled “Beyond Our Dreams,” which was inspired by the duality of cultures and her love for Hindustani classical and jazz music. The EP’s common thread is unity in diversity.
With five songs, “Beyond our Dreams” is a fusion album with a highly relevant message about love, life, and today’s political climate.
1. “America”
“This song is a reminder of what this country meant to me and still means to me.” Anita started writing ‘America’ before the 2016 presidential election and before this country became divisive as she puts it. “The divisiveness since the election has been really heartbreaking. We can be everything and be one. That’s what this country means to me.”
2. “Long Way Home”
“Long Way Home” is the first Hindustani classical fusion song Anita wrote. She played it at her first album release party for her 2008 EP “More Thank Maybe” 10 years ago. “It ended up being everyone’s favorite song. It wasn’t even on the album!” Anita tells me. “Long Way Home” is about the duality felt by first-generation U.S. citizens of Indian descent and Anita’s journey on merging her two worlds.
3. “Bet On Us”
“Bet On Us” is a dedication to her husband who is a doctor, plays guitar and sometimes performs with her. The song is inspired by a terrible trip during which they realized out of all the time they have spent together, this trip was the only time they had not enjoyed. “I felt extremely thankful and blessed. At times, you feel the weight of the world but realizations like this make you thankful.” A few weeks later, I sat next to her husband as we both watched Anita perform this song. I could feel the genuine connection between the two as she performed the song with a twinkle in her eye.
4. “Beyond Our Dreams”
The title song of her EP is dedicated to her son and is composed in raga (a melodic framework or melodic mode in Hindustani Classical music) Jog, which has a blues feel to it. “Beyond Our Dreams” is Anita’s message to her son that one should always try and that dreams never end.
5. “Tourist in Every Town”
Anita grew up admiring her mother’s resiliency to adapting to a new country and culture. This song is about Anita’s mother and pays its respect to the immigrant story. I ask her the one thing she would tell young women and mothers about chasing your dreams. To which she replies, “It never ends. Just allow your life to take its course. It takes a ton of patience, which people don’t talk about as much as they talk about success.”
“Beyond Our Dreams” is available for on all major streaming and download platforms including iTunes, Spotify, Apple Music, and Amazon.
August 29, 2023August 29, 2023 3min readBy Amita R. Shah
Culture, in the broadest sense, is a shared set of norms, values and beliefs. We pass down our culture to our children based on our own lived experiences, and what we believe in. The decisions we make for our families reflect the values that we want to prioritize. We also hope that our children will want to pass them down to their own children.
As parents, it’s important to reflect on our cultural values: Where did they come from? Why do we believe in them today? Also, what values seem outdated or irrelevant in modern times and for our own children? By reflecting on these, parents will consciously be aware of the values that they believe are relevant, meaningful, and important to articulate to their children before they leave the nest and fly off into the world.
Our South Asian-American culture is constantly shifting and adapting to reflect changes of the modern times. Today, we are continuing to hold on to the celebrations that bring us the most joy and meaning in our lives. For example, I am attending a family wedding, this October, where the bride is Gujarati and the groom is Tamilian. They have decided to have a Sangeet which is traditionally a Punjabi custom, but they wanted to celebrate both cultures in this new way with their families because they both love music and dancing to Bollywood songs. They are also honoring their individual cultures during the ceremony by having a mangalsutra (the most important piece of the Tamilian ceremony) and the sindoor (the most important part of the Gujarati ceremony).
As we approach Rakhi this year, I think back to how I used to celebrate Bhai Phota, which is a Bengali version of Rakhi celebrated during Diwali. Today, I have chosen to celebrate Rakhi with my brother and with my Bengali-Gujrati family as a separate celebration, that takes place in August, because this way we can spend more quality time celebrating this sibling bond.
Post-colonial theorist Homi Bhabha puts forth how when cultures mix together, we often open up a hybrid, third space, which forms new ways of being and living in the world. This idea of hybridity acknowledges the space in-between cultures which is filled with contradictions and indeterminate spaces. By negotiating between these differences, we are able to create new forms of culture and identity.
“hybridity… is the ‘third space’ which enables other positions to emerge.” – Homi Bhabha
Today, South Asian American children are forming new ways of connecting to their cultural identities. This summer, I launched my new children’s book, Shanti and The Knot of Protection: A Rakhi Story, to provide more context to children about the historical origins of Rakhi, while also capturing the new and unique ways Rakhi is being celebrated in contemporary times. In contemporary times, we don’t just celebrate with our immediate siblings, but also with our network of family and friends that we have created in our communities.
We celebrate individuals in our lives (boys or girls) who provide us with a sense of protection and security. This could mean siblings that are both girls, siblings that are both boys, only children, or children who identify as LGBTQIA+ and don’t identify with traditional gender norms. I wanted this story to highlight images of inclusivity and to represent and validate the experiences of all children who are celebrating this festival in the modern day and age. Through this story, children learn the importance of creating a community and feeling secure with not just their siblings but with their friends and other caring adults.
Shanti and the Knot of Protection also helps parents open up the conversation about what values they want their children to prioritize in our post-pandemic world and how to live a balanced life. In this story, Shanti’s parents die and she decides to rule her queendom based on the four values that her parents taught her: strength, curiosity, community, and security. In addition to highlighting the importance of relationships, this book also highlights the importance of balancing one’s life with the four domains of well-being: physical domain (strength), cognitive domain (curiosity), social domain (community), and emotional domain (security). These domains are all connected to one another and influence our overall well-being and happiness in life.
As parents, we want to be the North Star for our children and provide them with an inner compass to know what values are important and why. We also want them to know how to be resilient during difficult times. As Ann Landers states, “It’s not what you do for your children, but what you have taught them to do for themselves that will make them successful human beings.” Through this story, I hope parents can have important conversations with their children about prioritizing values that will contribute to their overall well-being, happiness, and resilience in their lives.
November 12, 2023November 12, 2023 3min readBy Subrina Singh
Like many 90s kids, I was obsessed with Disney and the beauty of its animation. At four years old, I saw my first move in theaters: The Lion King. I spent the next year watching the movie everyday and singing along to “Hakuna Matata.” Disney was a way to relate to my peers and bridge the gap between my two identities.I remember being especially fond of Jasmine and Pocahontas. Their brown skin and black long hair matched mine. When I wasn’t watching Disney movies with my sisters, we watched Bollywood movies of the Golden Era. As the years passed, I prioritized balancing my passion for Disney with the intersections of my identities.
2022 was the first time Diwali merchandise became available in large retail stores. My town’s library even had a “Diwali” section in the Children’s section. The world is finally transforming and Diwali is becoming “mainstream.” After years of advocacy and cultural awareness, we are finally witnessing the representation of our culture, traditions and holidays. Upon hearing of JASHN Productions’ first-ever Diwali Dance Fest taking place in Walt Disney World, I immediately began planning. My passion for Disney had grown from movies to theme park adventures. Diwali, the festival of lights combined with Disney World magic was bound to be spectacular. And, oh boy (Mickey Mouse voice), did JASHN surpass all expectations.
The first event, held in Walt Disney World’s Disney Springs, was the first Diwali parade. Dancers of the many dance studios performed in 20 minute synchronized dances. Hearing Diwali announced over the PA system had me near tears. The vibration of the dhol beats within the Bollywood rhythms had the shoppers engaged. The sea of dancers adorning the vibrant colors of Diwali fit in perfectly with the Florida sun.
The real dream was seeing Mickey and Minnie Mouse on stage with “Diwali” spread across. The Diwali Dance Fest included over 400 youth dancers from across the United States. These dancers, from 17 different dance schools, specializing in a variety of different forms of Indian and Indo-fusion dance, performed in Animal Kingdom’s Finding Nemo Theatre. Each dance led the audience to different regions of India; the music ranged from classical and folk to Bollywood and hip hop.The hosts Nisha Mathur and Sway Bhatia represented the joining of both worlds. Mathur is known for her SonyTV show, “Keys to Kismat” and Bhatia is the voice of character, Karishma on the very first Disney children’s show Mira the Royal Detective. International singer and performer Raghav, ended the show with his hit, Angel Eyes as a select group of dancers performed beside him.
Hearing the Indian music I had grown up with, brought me endless joy to finally witness such a level of representation, especially in a place so special to me. Experiencing a Diwali celebration in the most magical place on Earth with all generations was one of the best parts.
An after-party for performers and families, took place following the showcase in The Lion King theater. I was dancing and singing to my favorite Bollywood hits after enjoying this Disney Spectacular. Disney has always been my happy place; Walt Disney World will forever be the place where my greatest dreams came true. From enjoying a day at Animal Kingdom, in Indian attire, with Minnie Mouse ears to dancing along to the songs that filled my home. I have experienced a level of representation I never even knew possible. I have finally seen the gap bridged between my two identities. Never have I been more proud to be an Indian-American.
October 2, 2023October 2, 2023 10min readBy Ria Mazumdar
BGM literary editor Nimarta Narang is honored to publish this short story by the brilliant writer Ria Mazumdar. This story delves into very deeply important and timely themes of assimilation, family, mental health, and familial obligations.
Trigger warning: Self-harm and suicide.
America just didn’t have the right supply of spices, Neel thought as he scanned the towering aisles of the grocery store for the third time. White fluorescent overhead lights illuminated the vast shelves, which contained over three different brands of ground black pepper. While cardamom, let alone coriander powder, was nowhere to be found. On a daring day, Americans would venture to purchase paprika, which was about as seasoned as their cuisine would get. Although he had spent years in this country, the aroma of his home — an exquisite blend of turmeric, cumin, and freshly monsoon-drenched earth — still haunted Neel’s memory as he sighed into the dry, stale, air-conditioned atmosphere of the American supermarket. The same land that was supposed to grant him more constitutional rights had also robbed him of his sensory joys.
Resigned, he loaded up the metal shopping cart with ground pepper and paprika, wheeling it toward the cash register. A foreboding premonition rose to the front of his mind: without the right spices, his cooking just wouldn’t turn out right, and his wife Rana would break into tears, launching into her routine tirade. Paprika was one of many triggers of homesickness. She would rage against the frigid winters of Massachusetts and lament the absence of her family, telling him how much she regretted ever meeting him. Neel mentally prepared himself for this reaction as he braced himself to exit the store, walking headfirst into the harsh New England chill.
The pristine plains outside the supermarket stretched endlessly, as silent flakes cascaded down like sunbeams in the moonlight. As he clenched the thin plastic bags with his gloved hands, Neel proceeded toward his used Toyota Camry. The wind snarled mercilessly, tearing through the night like a whip, bearing no consideration for Neel’s circumstances. It did not recognize that he was a foreigner who had not seen snow until the age of 30, when he was tossed headlong into this abrasive climate, greeted by raging frost on a frigid December dusk. Though the walk was short, Neel trembled to the bone, pulling the diaphanous fabric of his navy blue Big Lots jacket closer to his skin. He was well aware that the flimsy, six-dollar garment was completely inadequate protection, but every penny he earned had to go toward a soft, down jacket for his small daughter.
The thought of his daughter gave him the adrenaline he needed to prevail against the hissing wind. One foot in front of another, he trudged cautiously along the snowy path, seeing nothing but a flat expanse of white before him. In the distance, a streetlamp cast a bluish glow. Finally, he reached the car and opened the door hastily, leaping inside to preserve every drop of heat. Arranging the groceries carefully on the seat beside him, he put the key in the ignition, immediately turning on the cassette player.
Barely any cars had cassette players these days, but Neel had gone out of his way to install one specifically so that he could listen to his old tapes from home. Familiar melodies were his only company on these long, solitary drives, providing stolen moments of tranquility. He emptied his mind, following the undulating roads from muscle memory, erasing any obligations to the outside world. The lyrics of his mother tongue washed over him like lukewarm water.
Sinking into a familiar tune lined with the rising drone of a harmonium, Neel came to a stoplight, drifting in this rare state of mental peace. Suddenly, two loud knocks rammed on the car’s rear window. Neel rolled down the window, seeing two men in the shadows. They were pale-skinned, dressed in extra-large gray hoodies and baggy black sweatpants, rapping at the car rambunctiously — the vapor of their breath emerging in wispy, smoke-like clouds. “Hey, sand n****r!” one yelled. “We don’t need another 9/11, go back to where you came from!”
The light turned green, as though it wanted to let Neel escape, and he stepped firmly on the gas, leaving the men’s laughter trailing in the distance. A small American flag ruffled halfheartedly on the dashboard, just above Neel’s brand new U.S. passport stowed in between the seats.
Neel drove on, feeling more resignation than anger. Such incidents were nothing short of expected for someone coming into this great country, where life, liberty, and the pursuit of happiness were granted to all, as long as they read the fine print. Racism and liberty — it was a package deal. Neel internalized each of these encounters as an exam, an opportunity to prove his stoic nature. He had adapted to his new life. Anyway, with whom could he share such experiences? The last real conversation he had with Rana occurred even before their wedding when he still lived under the euphoric illusion that his parents had discovered the right girl for him. Now, he dreaded seeing his daughter if he knew Rana would be around as well. Maybe someday the little girl could help shoulder some of this burden. Until then, he kept his chin up and moved along, expressionless.
He pulled into the garage, grabbed the groceries and steadied himself before stepping into the doorway. Old photos of his parents greeted him; the only fixtures on the white walls. His daughter, darting through the simply-furnished living room, ran up to hug his calf. He smiled and picked her up, twirling her around a couple of times.
“Want to help me unpack the groceries?” he asked. She nodded and skipped into the kitchen, her fluffy pink slippers thudding solidly with each landing.
As Neel followed her into the kitchen, he caught sight of Rana watching television, slouched on a couch, wearing her stained purple bathrobe as though she hadn’t moved since the morning.
“Ey,” she called out by way of greeting, her eyes still transfixed on the screen. “Did you bring the fish?”
Neel scanned the items laid out on the kitchen table. “No,” he said with a sigh. “Just chicken — I thought fish was for you to buy next week.”
“I wrote it on your list,” she retorted, her eyes still unmoving. “Why do you never listen to me?” Neel remained silent. As Rana’s tone grew icy, the daughter continued to prance around in the kitchen, unperturbed. Not oblivious, merely accustomed.
Neel poured the paprika onto a plate with some salt and prepared to turn on the stove. Suddenly, Rana got up from the couch and ambled into the kitchen.
“I want to take her to India next month,” she said, gesturing at her daughter. “We haven’t been back in over two years, it’s time.”
“We barely have enough saved up to get her a proper jacket,” Neel said, continuing to prepare his cooking.
“If she had been brought up in India, she wouldn’t need this ‘down jacket.’”
Ignoring this counterfactual, Neel smiled dejectedly. “Well, maybe you could bring back some cumin. God knows this house is missing some.” He regretted these words as soon as they left his mouth. His half-hearted jokes these days simply hung suspended in the air, dissipating and leaving quiet trails of resentment lingering in their wake.
“So, you’re saying we can go? You need cumin. I need my family.”
“No,” Neel said firmly. “We have to wait some more.”
His words seemed to flip a switch in Rana’s eyes. Previously drooping and groggy, her pupils alighted with sparkling embers.
“I always wait for you!” she shouted. “I don’t want to live in this godforsaken place. We don’t even have a proper store nearby. We can’t even eat proper food. You dragged me here!”
His ensuing silence only served as an additional provocation. Rana raised both hands to her head, grabbing her hair in tufts. “I HATE you!” she screamed, yanking out hair in chunks while wincing at the pain she was inflicting upon herself. Neel, all too familiar with this show, silently continued to chop tomatoes. Right down the seam in the middle, a clean slice, taking great care not to let them burst and lose juice to the cutting board. He clicked his tongue in exasperation as one lone seed came away from the whole, breaking the fruit’s pristine symmetry.
Neel’s lack of attention infuriated Rana further, while the daughter continued to sit serenely near her father’s calf. Glancing around the kitchen, Rana seized a small white ceramic plate from the Corelle set her parents had given them for their wedding. Scrunching up her face, she hurled it at the wall in a sudden burst of energy.
“I wish I were dead!” she yelled, her voice breaking and her breathing quickening, growing shallow. Neel kept his gaze on the tomato before him. He mustn’t lose any more seeds. Dice the half down the center, turn and dice again. Rana turned, running out of the kitchen, while her daughter stared confusedly at the shattered ceramic.
***
Indian cooking is a methodical process. In some cuisines, people throw everything in a pot and let their concoctions simmer. Not so here. One must first sauté the onions, and then gently lower the heat. Only then can the spices be added, coating the onions in a thin layer. After hitting a certain level of fragrance, the remaining ingredients are added, one by one. These steps are like a formula, nothing short of mathematical. Neel approached the stove, following these motions, seeking solace in his own muscle memory as he did during those peaceful, solo drives. The daughter skipped happily out of the kitchen.
Once everything had been added to the pot, Neel bent down to pick up the shards of ceramic Rana had left on the floor, sweeping them as far away from his daughter as he could. He felt a distinct lack of loss looking down at the broken pieces, remembering the day her father had presented them with the Corelle set and a pack of gleaming silverware. He really did like his father-in-law. He recalled smiling and laughing, putting his arm around Rana and envisioning the setup of the Americanhome they would call their very own. Although he could replay these memories in sharp focus, he now felt a strange emptiness in his chest. The knifelike pangs of the past seemed to have left him, just as his fury abandoned him when those two men tapped on his rear window. Part of him wished he could muster up that rage. Rage at the men, rage at himself for allowing the societal taboo of divorce to keep him trapped in his crumbling marriage. But instead, numbness enveloped his heart like a thin sheen of ice, simultaneously sheltering him from the polarity of emotion and inhibiting him from release.
Suddenly, he heard a loud thud outside the kitchen. Alarmed, he stepped out, running to the bathroom. The long glass mirror, stained with the debris of the past few weeks, interrupted his reflection as he stood at the door. Three glass dolls that were also once wedding gifts guarded the basin, once pearly white, now discolored in splotchy, uneven patches, grime lining their foreheads in faded streaks. Inside the basin lay twenty sleeping pills, clumped together, just fallen from reach. The open pill bottle lay sideways by the faucet. On top of the toilet lay a razor stained with fresh blood, the scarlet liquid slowly trickling onto the porcelain. Rana lay weeping on the floor, a lone pill in her hand and three long gashes tearing open her shin. The daughter watched.
“I couldn’t do it,” Rana sobbed. “I have to live, for her.”
Rana knew, but could only admit in her own mind, that she did not want to die. She did not believe in a life after death, only in blankness. But what she wanted was the opposite of blankness. She wanted a release from life as an immigrant. No fresh start can numb the pain of a tree that becomes uprooted from the place it has always stood. Suddenly, it is commanded, not merely to adapt, but assimilate. To shed old leaves and camouflage amid a new, foreign forest. To survive in sub-zero temperatures after being kissed by humid tropics its whole life. To withstand a snowstorm with nothing but a six-dollar Big Lots jacket.
So Rana did not want death. She wanted her hometown, the vibrant island of joy that lay on the opposite end of the planet. She wanted the fragrant monsoon rains that pelted the soil with scent, the same soil from which her own roots sprouted for years before being cut. She wanted a place where English was subservient to her mother tongue, the latter emblazoned everywhere from street signs to soap bottles. She wanted the spices, those long-lost aromas that the “ethnic” food aisle could only dream of capturing. Her body ached to take a dip in the Ganga River. What some, to this day, call the “Third World,” was always her first and only. This place she had landed in was not home. Regardless of what animal inhabited the cover of her passport, it would never be her home. While her body had crossed the circumference of a planet, her heart had stayed back. She knew that her family was a casualty of her pain. Yet it consumed her in clutches so tight, she felt like a puppet of her own longing. Her actions were no longer her own, driven by an unquenchable thirst, the desire for return. So she lay helplessly on the bathroom floor, rocking silently to the rhythm of her sadness.
The daughter looked on, hips akimbo, her head slightly tilted to one side. She was ignorant of her future as a sacrificial hybrid tree, one that grows uncertainly, unsure of its own existence between two lives, two anthems, two tongues, two allegiances, and even two parents.
As the daughter observed the scene — the glaze of innocence veiling her sight — Neel watched her with a dull sense of regret. He approached the bathroom sink without looking down at Rana, who remained curled up at his feet. He reached in with those hands, worn beyond their years, and picked up the pills one by one. This was one routine he hoped he would never have to teach his daughter.
Taking the little girl by the hand, Neel guided her to his own room, handing her some toys and turning on the DVD player.
“Just wait for me to finish making dinner, okay?”
She plopped down on the bed, already distracted.
Rana stayed on the floor, bearing the distance of an ocean in her empty chest. The daughter, playing with a Barbie doll in the other room while watching a Bengali cartoon, was already bearing the duality of a world she could not yet understand. And Neel, impassive, carried the weight of a thousand retorts buried deep within his heart. He and Rana had crossed a sea together but failed to cross the impasse that lay impenetrably between them. Neel stood at one end, unwavering, while Rana lay at the other end, drifting amid her own salty tears.
Neel finished cleaning the sink and set the pill bottle back inside the medicine cabinet. He returned to the kitchen, as though the entire incident had been just another task on his to-do list. As he sprinkled more paprika onto the food and resumed his work at the cutting board, his vision clouded. Onions had always made his eyes water.
When you grow up seeing blood stains on your shampoo bottles, your sense of normalcy shifts as mine did. You don’t cry when you trip and fall on the playground, because you had just seen blood the night before when your mother took a clothespin to her forearms. You watched the blood leak slowly down her clothes and onto the floor, where it left a dark brown shadow for you to see the next day too. You are unfazed when your classmates roughhouse and toss pencils across the room because a pressure cooker was hurled right past your head on your fourth birthday. You rip out pieces of your hair when you get stuck on a math problem because you are following the example of the biological role model that the world assigned to you. You hate this biologyfor making you what you are: a living reminder of your parent’s suffering, of the hurting of immigrants worldwide. You have escaped that pain simply because of the soil you were born on. And so the burden on your shoulders is inexplicable, as you carry the weight of a parent’s mental health, her suicide threats, the weight of her entire life, day in, day out. Your heart slowly starts to contort inward, its once fiery heat chilling over time like that cold Massachusetts night, for the only love you have ever known is wrapped in tears, sleeping pills, and razor blades.
Ria Mazumdar is a Bengali-American originally from Albuquerque, New Mexico. Currently living in Boston, her passions include yoga, political economy, … Read more ›
