It was 2001 when the world was gifted with a treasure beyond its time. The magic of Karan Johar together with background score of “Kuch Kuch Hota Hai” brought forth a film that consumed our everyday with lessons of self-awareness, perseverance, fighting for what’s right, but most importantly, loving your parents. Ladies, gentlemen and/or which gender you choose to identify with, I present to you: “Kabhi Khushi Kabhi Gham.”
Fifteen years later, I still find myself quoting Poo and the wonderful Anjali everyday. The Plastics of “Mean Girls” need to step aside because the Raichands clearly have a lot more to offer, and with such epic style! Here are some of my favorite quotables, out of the oh so many.
1. Poo Keeping it REAL
Fuckboys are a no-no. Obviously, Poo sensed early on that Robbie was not worth her time. So how else should Queen P tell off peasant Robbie?
Robbie: Hey Poo, movie tonight?
Poo: Tell me how it was!!
2. Poo’s Self-Confidence
Queen P is easily the most underrated character in the gem that is K3G. It’s widely understood how Poo worshipped her divine being and I think it’s high time we passed that lesson on to ourselves.
Poo: But aren’t I looking phat?
Sidekicks: Fat?!
Poo: P-H-A-T. Pretty hot and tempting!
*Poo and sidekicks laugh at the obvious misconception of Poo being fat. Poo’s got jokes y’all.*
Poo: (Pause) What are we waiting for? Christmas?
Queen P said it here first, folks. We are all PHAT.
3. Anjali’s Shayri
Let’s be real. We all grew up quoting Anjali’s shayri for “Ashfaq Mia” to our parents, aunties and uncles. This was the best way to impress them on how well-versed (kind of?) we were with poetry.
Anjali: Yeh ishq nahin aasaan
Bas itna samajh lijiye
Ek aag ka dariya
Aur doob me jaana hai!
VAH?!
Rahul: Vah?
Anjali: *laughs maniacally at her obvious shayri skillz*
And hello, this entire scene has quotables for days! Poor Ladoo!
4. Because it’s all about loving your parents right?
“Zindagi mein agar kuch banna ho, kuch haasil karna ho, kuch jeetna ho…..”
Thank you, SRK, (or really the K3G writers) for blessing us with wise words that, in reality, are a way for us to calm down after having a major panic attack.
5. Hallelujah!
No explanation necessary. Queen P y’all.
Poo: “Prom pe main isi kay saat jaoongi.”
Sidekick: “But Poo, has he asked you yet?”
Poo: “Kahaan jayega wo?”
Sidekicks shaking their heads: “Hallelujah!”
“It’s Raining Men” should have been part of the official K3G soundtrack. Just saying.
6. Mrs. Sprightly
Now, Poo isn’t the only one who comes with a package deal of slaying. This must run in the family because Anjali knows how to handle that next-door-neighbor of hers.
*Cue British accents*
Anjali: “Well, hello Mrs. Sprightly.”
Daijaan: “Well, hello, sugar.”
Anjali: “Would you like some tea?”
Daijaan: “Yes, with a drop of lemon in it.”
Anjali: “And something to go with it?”
Daijaan: “Some cookies please.”
Both: “Haaaaaaaaaaa choro!”
Daijaan: “Ise achcha toh humara Chandni Chowk hai!”
THIS hilarious moment when Rahul realizes what his sister-in-law is wearing to college for the day.
“Rahul. Take a chill pill!”
Eat those words you and Krish tried to sass Anjali with, Rahul. Eat those words!
8. “Keh diya na? Bas, keh diya.”
It’s a Raichand thing. Oh, and thanks Karan Johar for making Amitabh Bachchan such a jerk in this movie!
9. Poo’s Looking For 3 Things In A Prom Date…
“Good looks, good looks, and good looks!”
That sass is iconic.
10. Literally all of this.
“Bukhar nahi Ammi! Rukhsaar!”
11. Also, ALL of This.
Totally true K3G statistic: Entire scenes of this movie have been quoted in multiple households around the world.
Poo: “Mera Bharat mahan! Remember?!”
12. Was That A Joke?
“Kuch Kuch Hota Hai” throwback! Clever Karan Johar, very clever.
13. Rohan’s (Adorable) Revenge
Just when Poo thinks she’s finally got Rohan on the hook (and rightfully so), he plays a massive prank on her. In the end, as per usual, she gets her man. Because DUH, she’s perfect. The scene is perfect for this line among so many others:
“Ouch! Gir Gaya.”
14. And Finally, Let’s Just Be Honest: Basically Anything Poo Says
Again, whoever wrote Poo’s dialogue is obviously a genius in prose.
Happy Anniversary K3G! May we quote you (and especially Poo) forever.
Nidhi Singh is a recent graduate from UNC-Chapel Hill with a degree in journalism and is taking this time to explore the world through photography, film, and words. She enjoys dancing, travelling, eating Nutella, and watching reruns of old “Friends” episodes (as should anyone!). Follow Nidhi on Twitter and Instagram to see where she takes her next selfeet.
Dolly Singh is a content creator who is from South Delhi. She earned a bachelor’s in political science from Delhi University. Singh then attended The National Institute of Fashion and Technology. She even had her own blog called “Spill the Sass.” Fashion is a true passion for Singh as she made her outfit of the day debut on Netflix’s Bhaag Beanie Bhaagon. She has even appeared on Modern Love Mumbai Edition! Singh was awarded Cosmopolitan Blogger Award in 2021 and IWM Social Media Star in 2022. Continue to learn more about Dolly Singh’s journey!
What parts of your childhood pushed you into the world of content creation?
I have always been an introverted-extrovert kind of person. During my early teens I wouldn’t speak much at home but in school I was quite the talkative showgirl. When I look back it seems so paradoxical, almost as if I suffer from a split personality. Somehow my earliest childhood memories are of my loving to be on stage. I remember when I was in the 12th grade, I cajoled my teacher to include me in a singing competition since I had never ever sung live on stage and I was persistent in my effort for over 4-5 years and eventually she gave up and she said ‘okay its your last year why don’t you go do it ‘and of course in the process I realized what a bad singer I was. But just the sheer joy of being on stage, performing to a live audience and entertaining people is what stirred me at a deeper level. I think on the other hand my reserved side allows me to study people and their nuances and store all those observations in my memory data bank which helps me create great content. I wouldn’t speak much at home, but you know when I did, it was just 2 punch lines and everybody would either laugh or get awkward. I think I always knew that I was born to entertain, and it was my destiny’s calling. I would always get jealous seeing child actors on newspapers and television and I was like ‘oh my God, I am a child, and I could be an actor, living my dream life but I’m still stuck here’.
Do you feel what you do can inspire and impact the world? Please elaborate.
Of course, I think anybody with a decent following on social media has the potential to positively impact the community. Content creators enjoy a certain reach and it’s so important to handle that responsibility meticulously and the kind of message that you’re putting out needs to be respectful of certain socially expected parameters and mindful of the basic laws of the universe. It’s better to say nothing, then to say something stupid something that is going to just bring out the worst in people or send out misleading signals. I feel like the amount of content that audiences are consuming these days can trigger positive change if it’s done in the right manner. I feel strongly about a lot of topics, and I make sure that my platform is a reflection of that in some way. With content creators as opposed to film stars and celebrities, there is a direct engagement with audiences and a more one-on-one connection and hence content creators stand at a more leveraged position to influence audiences positively. I love body positivity as a topic.
Who were your fashion icons growing up?
Any fashion events that you envisage yourself at in the future to represent the brown renaissance? I think a lot of my inspiration came from the indie pop movement of the 1900s and the 2000’s. I started watching Hollywood movies and a lot of my inspiration started coming from the Bollywood Hollywood section in glossies and I made cutouts of the media, the models, the people. Then came Disney Channel and FTV and I used to watch those when my mom was away at work. I would love to represent India at the Paris, New York and London runways and walk for Indian designers who are using sustainable fabrics and indigenous designs and helping skilled artisans make a living in India. I love Madhu Sapre, Naomi Campbell, Tyra Banks, Cindy Crawford.
As you started a style blog in college, what were some of your favorite pieces of clothing in your early years?
Yeah, it was called Spill The Sass. I love blogging on T-shirts because there are so many ways that you could style a basic white T-shirt. Another blog I enjoyed back in the day was 5 ways to style maxi skirts. If I had to choose two pieces of clothing it would be a T-shirt and jeans!
How has your style evolved over the years?
It’s evolved from minimalistic and pocket friendly to being experimental and qualitative. The more I visited fashion weeks and events, the greater I experimented with outfit ideas that I curated personally. Over the years, I’ve started leaning more towards keeping it classy, chic and comfortable.
Tell us about your favorite online character since you make a bunch of them?
My favorite online character of mine would be Raju Ki Mummy because it’s based on my own mother.
If you could collaborate with anyone in the world, who would it be and why?
I would love to collaborate with Jenna Marbles. I love her to death. I discovered her few years ago and I would love to meet her in person. I mean she’s just a person who if I meet, I will just start sobbing like a child.
Have you faced adversity in your field? How have you risen from it?
Adversities are just an everyday fact of life but I like to believe my dreams and goals are bigger than my fears and setbacks. I know at the end of the day I want to be something; I want to give back and quitting isn’t the solution. Every time I face a creative block, I just tell myself this ‘get up and get to work, there are many who look up to you, you can’t disappoint them’. Also, the support from family, friends is nothing less than therapeutic especially when you’re having that typical bad day. I run towards therapy when I hit rock bottom, which happens quite often. We often feel burnt out, exhausted, tired, and just sad. I’ve been taking therapy for the last two years. It’s been beneficial. I’m not saying all my problems have vanished; that’s not how it works. It’s a continuous journey and a continuous process, but I think therapy is my mantra.
You recently turned into an entrepreneur with your own line of candles. Tell us more on what drove this decision and are there any other lifestyle products you will be launching?
As a creator I think it’s just natural to want to extend your brand trajectory to newer realms and not be stagnant in your growth path. It’s hard to gauge the shelf life of any creator considering there is stiff competition and there will be a sense of redundancy that seeps into the algorithm at some point. It’s always beneficial to expand your forte and explore multiple revenue streams is what I’ve gathered from so many interactions I’ve had with my industry peers over the past few years. There were many opportunities where people wanted to create merchandise of mine or partner on a fashion and accessory line but I wasn’t very mentally ready given my hectic schedules. I was a customer of Rad Living and after the pandemic I went into this zone of binge buying so much self-care stuff and you know candles was one of them. So when this came about I think I was ready to experiment and expand and was looking for an avenue to invest my energies on something enjoyable. I had already made a content piece on candles before this offer came my way so I had a list of quirky candle names, taglines for fragrances, matching the fragrance notes with the names. I think with this inning the whole ‘Creator’ part to me really came to use here as well and that’s what was exciting about this and it was funny because it was such ‘a life comes to a full circle’ moment for me. My mom was into candle making because Nainital at that point was known for its candles and she used to make such variety of candles, 100s of types of candles and all my life I mean the first 16-17 years of my life I’ve just seen my mom make candles at home and our house were full of wax and everything was just candles. My father used to sell candles and it was my family business. Let’s just say that I’m taking forward the family legacy and I’m very excited to go home and to my father’s shop in Nainital and put my candles there and sell them!
Will there be any lifestyle products you’ll be launching?
I was so nervous about this candle launch as I never wanted to mislead my audiences and have them indulge in something that’s mediocre. I really invested my heart and soul in this venture, and thankfully the response has been beyond phenomenal. Courtesy all the good word of mouth publicity, I’m thinking of maybe launching my own beauty and fashion line in about 2 years!
What have been your favorite content pieces that have you worked on this far?
I love most of my content pieces as I’m very particular about each one of them so it’s hard to pick a favorite. One of them is a mini film called Aunty Prem Hai and it’s about an orthodox lady finding out that her nephew is queer from his ex-boyfriend, and this is a first time reveal since the nephew has never come out of the closet. There’s also this series called How Aunties Talk About Sex, and I’ve given a twist to how old-timer desi Indians broach the topic of sex based on how I’ve seen my mother interact with her friends, post dinner conversations amongst relatives, and how it’s more like a taboo.
What are your favorite social media trends?
Anything that emits positivity and gratitude. It’s important that social media trends invoke a sense of intellectual enhancement. Anything that kind of teaches you something that enriches your existence or makes you want to live life more wholesomely. I also enjoy throwback trends, something to do with special memories and nostalgia, because I feel old school is always timeless.
Do you feel people are so trapped in social media that they forget about the world around them outside of their laptops, phones, and tablets?
Yes. Personally it’s been a task for me to get detached from technology and balance the real and the reel. In the last couple of years, I have consciously cut down on my screen time, even though it’s all work and no play for me. Social media is so omnipresent and it’s sometimes scary to see this crazy social media obsession where people forget there’s a real world out there with real people and you need to forge real connections that are deeply rooted in authentic exchanges. It’s scarier to see how social media trends have now become rules to live by for a more meaningful existence for many when on the contrary that shouldn’t be the case.
It’s a word that invokes a sense of pride in me because for me it’s all about being innovative, authentic and self-made. Influencer on the other hand is something that doesn’t resonate with me because there’s no real job description. I’ve always maintained my stand of not being an influencer as I create content and make a living out of being creative and curating an audience for myself over the years.
As you’ve worked with Priyanka Chopra, Kareena Kapoor Khan, Aayushmann Khurrana, and others do you hope to be more involved in Bollywood? Tell us about your acting projects.
Of course, I would love to be more involved in the film industry not just in India but globally too. I think there is so much scope for the South Asian community to make a mark in world cinema and it’s time we pick up more Oscars and Grammy’s in the coming times. Anyone who is a creator is also a film star at heart. 90% of creators who make sketches and skits are facing the camera 24×7, making original content, improvising on scripts and all of that stems from that innate ability to be great performers who can keep an audience engaged. I would love to someday have my own podcast where I interview film personalities and get into their skin. I love the dance and song sequences in Bollywood films, and I think I’d be great doing that as well! I’d love to see how I can get out of my comfort zone and do something that doesn’t directly relate to my online alias in the future. I got a lot of offers during the lockdown and shot for a film in 2022 which sees me in a leading role and I’m excited for it to launch later this year. I’m working on some writing projects as I would love to script a documentary or a short film.
Lastly, what do you hope to take away from this interview with Brown Girl Magazine?
I think the questions have been great. The questions have been answered in a way that I feel so confident about myself right now, and I feel so proud about myself and that says a lot. I would like to thank Brown Girl Magazine for taking time out to interview me. I hope this inspires the brown community across the world!
“Naatu Naatu” is one of the most memorable sequences from S.S. Rajamouli’s epic action-drama “RRR,” and has assisted the Telugu-language blockbuster in becoming one of the highest-grossing films at the worldwide box office. With music by M.M. Keeravani and lyrics by Chandrabose, “Naatu Naatu” is a celebration of regional music, dance, national identity, and male friendship.
But long before the song began collecting its accolades, its infectious tune and fast-step dance, performed vigorously by N.T. Rama Rao Jr. and Ram Charan, became a viral sensation outside of the film. It’s now the first song in a movie from India to be nominated for an Oscar and also to have won a Golden Globe.
When asked about the song’s ripple effect across the world, Keervani remarked,
For us — the musicians and artists — social media is very powerful, because of the internet and reachability. Nowadays, globally, anything that is different by nature, anything that is innovative, a little innovative, will catch instant attention.
It all started with a TikTok dance challenge where thousands of fans mimicked the dizzying hook step, choreographed by Prem Rakshith, garnering hundreds of millions of views, and making the song a bonafide global phenomenon. Today, the official YouTube video has well over 123 million views.
While the science behind why certain songs have a higher virality is widely debated, Keeravani attributes a large part to the song’s instant connection with the masses to its unusual 6/8 time signature, taken from carnatic music — which he believes is “inherently encoded in the human body.”
For non musicians, he vocally percusses the rhythm, “thik-i-tha tha-ka-tha, thik-i-tha tha-ka-tha, thik-i-tha tha-ka-tha, thik-i-tha tha-ka-tha.”
[This beat] will give you instant energy. Like suppose, you’re going low on sugar. So there are things like instant energy boosters; like you consume some aerated drink or a cup of coffee with sugar. And instantly your energy is boosted. So six, eight will give you an instant feeling to get up, create some steps and dance. There is a swing in the beat. So you will react to that beat — involuntarily you will react.
Before Keeravani wrote the music for “Naatu Naatu,” Chandrabose was given the challenging task to pen the lyrics to this rhythm. Continuing a long-standing collaboration that began 29 years ago, Chandrabose has co-written over 400 songs with Keeravani, including this iconic title track — his only co-write on “RRR.”
Regionality played a significant role in the composition.
Ram comes from Andhra and Bheem comes from Telangana. Both dialects are different; the slang is different. So, there is a challenge to write both slangs in one song. Everybody should understand those words. That is the challenge.
Chandrabose explained how he needed to appropriately incorporate the various dialects from the regions the primary characters were from, and reflect colloquialisms from 100 years ago, when the film’s story takes place, that is also recognizable to present-day listeners.
In [the lyric] ‘Yerrajonna rottelona mirapathokku kalipinattu’ (which translates roughly to “like eating a jowar roti with a chili” in English), ‘thokku’ means pickly, like mango pickle. In Andhra, it is known as ‘pachadi’ and in Telangana, it is known as ‘thokku.’ So, everyone can relate and connect [to] that word. And since ‘thokku’ belongs to Telangana, that line is sung by Bheem.
The original Telugu version of “Naatu Naatu” was also dubbed and released across a variety regional Indian languages, including, “Naacho Naacho” in Hindi, “Naattu Koothu” in Tamil, “Halli Naatu” in Kannada, and “Karinthol” in Malayalam, and has collectively been streamed over 92 million times on Spotify.
Chandrabose remarks that he envisioned the lyrics to 90 percent of the song in half a day, but it took about 19 more months to finalize the song in its entirety. This was in great part due to the time spent on researching the dialects and finalizing each word to the overall ethos of the song. Rajamouli had given strict direction that the song should authentically be about one’s nature, their culture and countryside, and be universally respectful.
When asked about how they scaled this process across the other five language releases, Keeravani recalled that they had to prioritize lip sync.
Since it’s a dance number, there is a combination of close shots and long shots. So the long shots are spared, but in the close shots, they need to be as close to the Telugu lyric, I mean, lip wise.
He added that the writing team had to make some concessions,
There will be a certain amount of compromise in the meaning of the lyric. But that is inevitable. As long as the song is conveying its main essence, it has no problem.
Culturally, India has a rich history of celebrating songwriters, composers, and music directors in cinema. However, this recognition does not always translate to credit and compensation. For example, “Naatu Naatu” was extraordinarily successful on TikTok, but TikTok isn’t available in India, creating complex monetization adversities. It’s especially important to understand that India’s non-bollywood and independent music market has a nascent publishing infrastructure and is traditionally known to have a work-for-hire payment model where song contributors are not offered royalties.
Speaking optimistically to changing times, Chandrabose shared,
I’m getting royalty from past 12 years (from performing rights societies IPRS in India and PRS in the U.K.).
He explained that, especially with viral songs, some songwriters and composers have only limited careers in the “limelight,” but “after 10 to 15 years, they cannot get more work and they cannot get money.” He speaks to songwriting royalties as a key to retirement for the next generation of song makers.
So, at that time they will receive these IPRS royalties as their pension to meet their needs. They will get these amounts in their old age that will help them a lot.
Upon concluding our chat with Chandrabose and Keeravani, we marveled at the amount of progress that has happened for independent and non-hindi language music communities around the world. The virality of “Naatu Naatu” is a testament to the musical prowess out of South Asia, but also challenges the Western notion that Indian music is narrowly defined by belonging in the catchall ‘world music’ category, or the sounds of the sitar and tabla, or a lightbulb-twisting Bhangra club-hit wonder, or, if nothing else, then Bollywood — all in large part exclusively North Indian. Unfortunately, this distinctly important nuance still plagues Western media and major music institutions.
Recently during a Songwriters Hall of Fame conversation with Oscar-nominated songwriters, Paul Williams incorrectly introduced “Naatu Naatu,” as “the first Hindi-language song ever nominated for an Oscar,” which is spliced with not one, but two errors — not only misidentifying the language but ignoring A.R. Rahman’s “Jai Ho!,” a Hindi song which was nominated and won in 2009 for the same category. As South Asian artists around the world begin to traverse into global markets, we hope to see more Western entities taking the time to research, hire South Asian contributors, and execute due diligence to minimize inaccuracies and cultural erasure.
Looking ahead to the 95th Oscars on March 12, 2023, we can rejoice that “Naatu Naatu” is confirmed to be performed live by the original singers Rahul Sipligunj and Kaala Bhairava at Academy Awards ceremony. The Best Original Song nomination is up against “Applause” from “Tell It Like a Woman;” “Hold My Hand” from “Top Gun: Maverick:” “Lift Me Up” from “Black Panther: Wakanda Forever;” and “This Is A Life” from “Everything Everywhere All at Once.”
“RRR” is streaming on Netflix and Zee5. On March 3 it will be re-released in over 200 US theaters as part of ‘The RRR Fan CelebRRRation’. Check your local cinema guides for one-off theatrical screenings.
Rhea has been helping music creators cross-culturally develop their narratives for over a decade, and is especially passionate about advancing … Read more ›
March 20, 2023March 29, 2023 3min readBy Rasha Goel
Award-winning commercial real estate and land consultant in Arizona, Anita Verma-Lallian, is venturing into the world of entertainment with her newfound production house, Camelback Productions, making her the first South Asian female in the state to do so. Verma-Lallian is a woman used to paving her own way, and now she’s committed to doing it for future generations.
Through her production company, she aims to contribute towards greater South Asian representation in mainstream media with a focus on storytelling that’s relevant to the community. In a conversation with Brown Girl Magazine, the real estate maven spoke about what inspired her to shift from investing in land to investing in creative dreams.
Tell us more about Camelback Productions and what your hopes are for the company?
The intention is to help communities that are not being represented in the media. As you know, there are a lot more streamers looking for content so that presents an interesting opportunity for people to tell stories that are otherwise not being told.
For us it’s important to tell these stories that aren’t being told, and tell them in the way that we want them to be told. With South Asians, for instance, the roles typically given are stereotypical. There are only four or five roles we are playing repeatedly. I want to show the South Asian community and culture in a different way.
You come from a business and investor background. I am curious to know what catapulted your interest towards establishing a production company?
Good question. There were a few things that inspired my interest. I was looking to diversify the different opportunities we offered our investors. We’ve done a lot of real estate, so we were overall looking for different investment opportunities. And then, at the time when I started exploring this, the real estate market was in this wait-and-see for many people.
Everyone was sitting on the sidelines waiting to see what happens next. There was a slowdown at the end of 2022 which is when I started looking into this more. Film seemed like it was kind of recession-proof and not really tied to what’s happening in the economy, which I thought was refreshing and exciting.
Also, overall, I observed what was happening in the industry with there being a push to see more South Asians in the media. The timing felt right, and I think we’re moving in the right direction.
Good stories and good quality scripts. We are looking at all types of content — movies, docu-series, comedy shows, and reality shows. We’re open to anything that has a good message.
On a personal level, what hits home for you with this production company?
Growing up I always loved film and TV. We watched a lot of Bollywood movies because that’s what we related to and I always loved that. But I did feel there wasn’t a lot of representation of people that looked like me. Being able to change that — especially after having kids, and a daughter who wants to go into film — is important for. It’s a contribution for future generations. It’s important to me that as they grow up, they see people that look just like them.
Is there a significance to the name Camelback?
Yes! Camelback Mountain is a very iconic mountain in Phoenix.It’s one of the most famous hikes we have here and a relatively challenging one.
The significance is being able to overcome challenges and barriers. I have a nice view of Camelback Mountain and it’s something I look at every day, when I’m stressed and overwhelmed. It has a very calming and grounding presence.
To me the mountains signify being grounded and not being able to be moved by external factors. That’s what I want this production company to be!
What would you advise people interested in entering the entertainment industry?
The best advice I would give someone is to align yourself with people that you know are experts in the industry; that have a good track record. Learn from as many people as you can.I learn as much as I can, talk to as many people as I can, and I study different things to understand what was and wasn’t successful.
Rasha Goel is a 2X Emmy-nominated television host/producer and international correspondent. Her talent has led to opportunities such as giving … Read more ›
