My Story of Living a Double Life: Indian and American

indian

by Harsha Nahata 

Whenever I go back to my parent’s house in Saginaw, I step into a different world. There’s a clutter of conversation in Hindi, a pot of chai on the stove, and – more often than not – a 1960s Bollywood song playing from the laptop in the kitchen.

Growing up Indian-American, I have learned how to code switch pretty well. I hide certain aspects of my identity depending on the space I am in, without even realize Im doing it. I pride myself on being able to transition between chatting in Hindi with family friends to joking about pop culture references with peers at school. And while I really value this naturally formed cross-cultural view, feeling like you are two different people can get to be draining.

My parents came to the United States from India about five years before I was born, and they did everything they could to pass on Indian culture to my sister and I. I learned how to speak Hindi before English and went to Jain Sunday school regularly. At home, I danced around to Bollywood tunes, got dolled up in traditional clothes and traded cheesy jokes in Hindi. From celebrating traditional holidays to regularly visiting extended family in India, Ive been immersed in this heritage.

If home was where I learned what it meant to be Indian, school was my exposure to America. I learned English, read about Benjamin Franklin and Thomas Jefferson, and listened to Britney Spears. I learned the formalities of always saying please,” “thank youand excuse meand that everyone has unalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.

[Read More: An Open Letter to my South Asian Immigrant Parents]

I also learned that the food my mom gave me for lunch smelled different or was too spicy.That speaking Hindi to kids in class probably wasnt an effective way of communicating. That being a vegetarian meant I could rarely buy school lunches. I learned that having henna on my hands was weirdand Bollywood references were not something widely related to. These things that were so normal to me at home werent relatable to my friends at school.

And so I started hiding them.

It isnt just my peers that I hide from. There are things I dont expect my parents to fully empathize with. While both of my parents buy into the American Dream in their own way – my mom is the biggest Detroit Pistons fan Ive ever met and my Dad loves talking about American politics – they grew up in another status quo. When we visit family in India, Im reminded of just how different that world can be. From loud, bustling streets to communal decision-making, its not just a different place or culture, but a completely new mindset. And its a way of thinking that can directly contradict what I learned to in schools.

Dont get me wrong. I am so grateful for the huge sacrifices my parents made to give me the life and opportunities I have today. Leaving their family, their home, their comfort zone to come here is an incredibly difficult thing. Its a sacrifice that I cant ever fully thank them for.

But spending the majority of my formative years in a physical, cultural, and social environment so distinct from that of my parents inevitably creates communication gaps that go far beyond generational differences. As it is often Western norms of etiquette, communication and dressing that govern professional codes of behavior and definitions of sophistication, taking on these norms becomes necessary for success – especially the success that my parents gave up so much to pursue. But doing so also inevitably means downplaying aspects of the very heritage my parents so preciously carry with them. Managing that contradiction comes with a cost –  a constant feeling of  choosing between two distinct versions of myself, with each decision feeling like a betrayal.

In a recent video, Canadian Prime Minister Justin Trudeau imagines a different sort of diversity education – one that starts early in our public schools and goes beyond bringing in a dish to share or showcasing dance and music at a school-wide international night.

“[We have to ensure] that education gives people the tools to understand that you dont have to choose between the identity that your parents have and being a full citizen of Canada,” Trudeau said.

I cant tell you how much this resonates with me. While codeswitching is a skill Ive picked up over the years, I also wish someone had told me when I was younger that I didnt have to switch between two identities – I could be both. Providing tools for managing multicultural exchange from a young age creates opportunities for beautiful cultural exchange, but more than that it alleviates the guilt that comes with feeling like you have to choose. Creating that sort of an environment wont happen overnight, but I hope to start working toward it.

I know I still hesitate to blend the two spheres of my life, but Im going to make a conscious effort to share more of my whole self in spaces. So the next time that Bollywood tune is playing or I have a cup of chai on the stove, I hope youll join along.


harsha-nahata-headshotBorn and raised in an Indian-American household in metro Detroit, Harsha currently works as a communications assistant with DTE Energy through a year-long fellowship program called Challenge Detroit. In addition to working at a host company, Challenge Detroit fellows spend one day a week doing innovation consulting projects for different nonprofits. Harsha’s passions include Detroit, corporate social responsibility and Indian-American identity. She is an avid doodler, history nerd and spontaneous dancer, with a copy of the Alchemist and a boxed set of The West Wing next to her bed.

By Brown Girl Magazine

Brown Girl Magazine was created by and for South Asian womxn who believe in the power of storytelling as a … Read more ›

Celebrating the Spirit of Eid-ul-Fitr With Meaning and Fervor

Eid-ul-fitr

Eid-ul-Fitr is a special holiday that marks the end of Ramadan — the month of fasting — for Muslims worldwide. Ramadan is a time of gratitude, spiritual focus, forgiveness, celebrating community and helping the needy. Eid-ul-Fitr celebrations mark the conclusion of the holy month of Ramadan.

[Read Related: Tips and Resources to Teach Your Children About Ramadan]

This Ramadan, Brown Girl Magazine had the opportunity to connect with five popular immigrant moms and discuss how they make Eid celebrations meaningful and memorable for their children.

Rubab Bukhari 

Rubab Bukhari is a busy mom of five based in Calgary, Canada. She shared that Eid, for her family, is a day of gathering with loved ones and sharing a delicious meal together as a symbol for breaking fast. “Eid is celebrated as the most joyous occasion where we put up Eid decorations and exchange gifts with everyone in the house. New clothes are made for everyone; the girls get excited about getting henna on their hands and the boys get more excited about receiving their Eidi (gifts/money).” 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Rubab (@lifeofmamabee)

While many family traditions are often passed down from generation to generation, these moms have added some newer customs to the Eid celebrations, giving the festival a personal touch.

Nazhah Khawaja

A published author, spoken word artist and dance fitness instructor, Nazhah Khawaja shares how she’s built new traditions with her two children and husband in Illinois, Chicago despite not being exposed to the “Eid flavor” herself while growing up. 

“My sister suggested decorating the house for Eid with the goal of getting the kids in the holiday mood,” she said. Regardless of the exhaustion that followed due to decorating while fasting, Khawaja realized that her sister “was onto something.” She added that “kids are very visual learners and interpreters — the visual display of decorations helps them to feel the festivity more. Forever grateful to my sister for encouraging this tradition that our family has embraced.”

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Nazhah Khawaja (@nazhah_k)

Another new tradition that she has embraced is celebrating Eid festivities with her husband’s family who are non-Muslim. Furthermore, she insists on taking photographs during Eid-ul-Fitr to keep memories alive because one never really knows if the people in the photos will be there next time around. She also includes that the “Eid nap is a must — which means adults are dozing off while the kids are running wild; ample heavenly chaos and beautiful noise.”

Passing down familial customs from her mother, Khawaja remembers a story she had told her of how as soon as the dawn of Eid arrived, the villagers in Pakistan walked down unpaved streets welcoming Eid with a tune: “Mubarak Eid Mubarak/ Mubarak Khair Mubarak/ Saheliyon Eid Mubarak!” Khawaja’s mother used to sing it every time. “Growing up, my siblings and I would sing this tune in our not-so-refined Urdu, giggle at one another, create our own, often goofy lyrics, and even dance silly moves,” she shared.

Janan Sarwar

Meanwhile, Bengali shemai, Kashmiri kheer and ma’amoul are the favorite Eid desserts in Janan’s household! She is the founder and CEO of the publishing company, Global Bookshelves Intl., a pharmacist by profession and a mother of three young girls, based in Louisville, Kentucky. They look forward to dressing up their best for Eid prayers the most.

 

View this post on Instagram

A post shared by Janan (@rxjanan)

“We love to create small gift bags for friends and to hand out to small children on Eid day,” Janan shared. 

Ursula Sarah Khan

Likewise, Ursula Sarah Khan who is a mom influencer and an accountant by trade, said that they fill their Eid-themed gift bags with all sorts of goodies like candy, bubbles and pencils. On Eid-ul-Fitr, her eight-year-old son, Ibrahim, distributes these bags amongst the boys after Eid prayers, while her five-year-old daughter, Eliyah, hands them to the girls. 

They also bake Eid cookies together in addition to swapping their Ramadan decor with Eid decor, while still in their Eid pajamas in their Northern Virginia home! 

Blending older traditions with some newer ones, Sarah carries on her mother’s age-old tradition of making sheer khorma — a Pakistani dessert made with vermicelli, milk, dates and nuts — in the morning. 

[Read Related:6 Muslim Content Creators Share Their Favorite Eid Recipes ]

She also explains to her children the importance of Zakat or charity, which is what her mother taught her: “I now take this same approach with my children to ensure they have a deep understanding of the generosity Islam teaches.”

Haffsa Rizwani

Speaking of home and family, Haffsa Rizwani — a Canadian, currently residing in Stockholm, Sweden, as a PhD candidate — said: “Living away from home, Canada, where my immediate family resides, we have a tradition of traveling from Stockholm to my aunt’s house in Oslo, Norway, every Eid. Especially to mark the celebration as a family event for my children.” Together with her aunt, Haffsa’s daughter gets her henna done and goes shopping for bangles! She goes on to explain how Eid-ul-Fitr is an opportunity to not only dress up, but also regain that morning ritual of chai and evenings with games like carrom board; “a game played till my uncle wins.”

As Rizwani so eloquently puts it, “While my children are still quite small, my daughter is now of age to appreciate and understand the meaning of gratitude, blessings, and giving back. She now has the empathy to comprehend the inequalities and injustices in the world. Ramadan is therefore a month of being thankful and making extra duas. Eid is a day of celebration with gratitude and blessings.”

What these moms wish for their children to learn from the spirit of Eid are the values of gratitude, generosity, compassion, togetherness and knowledge. 

By Rumki Chowdhury

Rumki Chowdhury was born in Bangladesh, but grew up in the USA. She has also lived in the UK and … Read more ›

Nancy Jay: Meet the Indo Caribbean Influencer Breaking the Mold

nancy jay
nancy jay

In an age where algorithms dictate viewership, Nancy Jay uses her love of dance to propel herself onto TikTok’s “for you” pages. Jay is an Indo Guyanese, Bronx native who began dancing at the age of three. As an influencer and content creator, she amassed a social media following of more than 500,000. Versed in many styles of dancing including Caribbean, Bollywood, urban and Latin, Jay can be spotted in soca music videos such as Linky First’s “Rock and Come in” and “Jeune Femme,” Adrian Dutchin’s “Roll” and by soca king Machel Montano’s “Mami Lo Tiene.”

nancy jay
Photo courtesy of Nancy Jay

[Read Related: HGTV’S Hema Persad on Having the Courage to Find Your Purpose]

Many content creators are typecast into the niche but Jay has defied this norm and proclaims she is more than just a dancer.

“I dance, travel, post lifestyle and beauty content. I’m an Indo Caribbean woman who enjoys being myself and promoting my culture. I like showing viewers it is okay to be who they are and embrace what they look like, despite what they see on social media. I did not plan on being a TikToker. As I started posting videos, the love and support I received from viewers was amazing. I have never experienced anything like that before on Instagram, where I started my content journey,” Jay said.

In conversation with Jay, the following answers have been condensed for concision and clarity. 

Why is it important for you to create content related to your Indo Caribbean roots?

Growing up, I never felt represented as an Indo Caribbean on television, in movies, social media or anywhere else. My goal as a content creator is to promote the Indo Caribbean culture through my content and be the representation the Indo Caribbean community needs.

Are there unspoken rules about being a content creator or an Indo Caribbean woman on the platform?

Being an Indo Caribbean woman on TikTok can be challenging when you are trying to find your identity and do not feel represented. 

Jay explains her frustration with the lack of Caribbean representation and acknowledgment from platforms, as well as her goals as a content creator in this video.

@iamnancyjay Anyone else feel this way? Or understand what I’m saying? R E P R E S E N T A T I O N ?? original sound – iamnancyjay

Do you ever experience a block, similar to writer’s block, when it comes to creating content? How do you overcome that?

I have yet to experience a block. However, I do have days where I want to take a break and just relax instead of filming. As a content creator, it is important to take breaks and schedule days to just relax because being a full-time content creator is a 24/7 business. It can be draining and you may lose your sense of reality when you have the mindset that everything is content. I enjoy taking a day or half a day to cook, watch TV or go shopping with my partner without the worry of filming any of it.

How has your social media presence changed your daily life?

When I am in public, supporters approach me to express their love for my content and sometimes ask for a selfie. When I find people staring at me in public now, it’s most likely because they recognize me from social media and not because I look funny.

In May of 2021, I used my platform to reach out to brands and ask for their support in a project I named ‘Nancy Jay Gives Back.’ I put together care packages, using products donated by brands, and drove around the Bronx sharing them with people experiencing homelessness or those in need. Seeing the happiness on their faces upon receiving these bags was priceless. Additionally, I spread some extra joy through dance. I remember one lady telling me she’d never been to a club or party so I told her I’ve brought the party to her and we danced to her favorite genre of music right there on the street.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Nancy Jay (@iamnancyjay)

Jay plans on continuing this project as her social media presence has grown. 

How has your family reacted to your social presence?

My family has always been supportive of my talents and the path I have chosen. My first public dance performance was at the age of 12. I performed a fusion of Bollywood and chutney music at middle school events. When I got to high school, I participated in our talent show to a fusion of Bollywood, chutney, soca and top 40. I won the talent show three or four times. I also performed for fundraisers organized by mandirs in Queens, the Bronx, weddings, sweet sixteens and other social events. 

My family always came out to support me. They love seeing my content and always encourage me to film and create. My mom in particular tells everyone about my TikTok videos.

While enrolled at John Jay College, Jay founded the first West Indian student organization called “West Indies Massive.” She captained the dance team, taught dance classes and won the talent show multiple times while pursuing her Bachelor of Science degree in criminal justice with a minor in law and police studies.

Any advice for creators who may not have the support of family?

Do not let this discourage you. If content creation is something you truly want to do, stay consistent and eventually your family will support you for doing what you love. Social media is still new to some and the idea of it being someone’s career or business is new as well. I say be patient. Also, talk to them about your social media goals, as perhaps they do not understand the full picture.

What is your dream partnership and why?

My dream partnership would involve acting. I’ve always wanted to be an actress, preferably a Bollywood actress because I know I would kill those dance numbers (haha!). Also, I would love to partner with Sandals Resorts and bring that Caribbean flavor they should be promoting.

Jay has collaborated with major brands like Samsung Mobile, Norwegian Cruise Line, AC Hotels, Disney Music Group, and Dunkin which is paramount for the Indo Caribbean community.

“I am the first Indo Caribbean woman to work with Norwegian Cruise Line as a content creator. Cruise travel is a huge part of my content journey. I love cruising and creating unique experiences and content. While cruising, I connected with the crew while most people typically do not. I treat everyone with respect,” Jay said 

@iamnancyjay It’s not a cruise unless I dance with the Norwegian Prima crew ??? Drip Too Hard (1er Gaou Mix) – Thejokestation0 • Following

“I started a fun series called ‘Cruise Dances with the Crew’ back in August of 2021. There’s a playlist on TikTok with all of the fun dances. Prior to my first video, I had not seen anyone dancing on cruise ships with the crew. I guess you could say I started that trend.”

Nancy intertwined this partnership with her content and further put herself on the map.

Another pivotal partnership for Jay occurred in March 2021 when Dunkin chose her as one of 10 from a nationwide competition to feature her signature drink on the local menu.

@iamnancyjay I love ordering “The Nancy Jay” @dunkin ?? #dunkin #coffee #icedcoffee #dunkinmenucontest #thenancyjay #BiggerIsBetter #EnvisionGreatness #viral #bx ? original sound – iamnancyjay

How has content creation changed in the past two years?

Within the past two years, my content and style has grown tremendously. My gear list has also grown tremendously. I’ve been a content creator full time for a little over a year now. I have had more time to focus on the presentation and editing of my content.

What else do you want your viewers to not know about you or your work?

I stay true to who I am. Supporters who I’ve met in person can attest that I am the same, in-person and online. I like to keep things relatable, fun and authentic. I am working with a lot of big brands. I try to incorporate dance in all my content to capture my passion, diversity and culture.

I started teaching Caribbean Dance Fitness classes and private dance lessons officially in 2016. Since Covid, I moved everything online. Not only have I helped many learn how to dance but I have also helped build their confidence through dance and expression.

Lastly, I love traveling and encouraging others to live their best life.

Jay is more than a dancer; she is unapologetically herself. She maximizes opportunities and is building a brand that highlights her Indo Caribbean roots – a culture often not highlighted in mainstream media. 

You can stay updated on Jay and the community she’s created by following her on Instagram, TikTok and YouTube.

Featured image courtesy: Nancy Jay

By Ashley Ramcharan

Ashley Ramcharan is Indo-Guyanese and the assistant editor for the Indo-Caribbean team here at Brown Girl Magazine. She developed a … Read more ›

Ramadan is My Spiritual Sanctuary for Healing in a Chaotic World

This story was published as a collaboration between Brown Girl Magazine and Reckon, a national news organization that covers the people powering change, the challenges shaping our time, and what it means for all of us.

This is a special year for Ramadan. For the first time in three years my mosque will fill to capacity, giving my community a chance to rebuild lost connections and overcome heartache. It reminds me of a simple truth: healing comes not when you expect it but when you need it.

For Muslims, Ramadan symbolizes the time of the year in which Islam’s prophet Muhammad first received the revelation of the Quran. Since Islam follows a calendar based on the monthly cycles of the moon, the start of the holy month of Ramadan is determined when a crescent moon is sighted in Saudi Arabia.

The Quran is said to have been received throughout the life of the prophet Muhammad, and Ramadan marks the days it took for him to receive its first verses. When Muhammad received this revelation, it is said that he isolated himself in a cave to reflect and devoted himself to endless worship. In the same way that Muhammad secluded himself to focus on gratitude and prayer, Muslims around the world use the time to distance themselves from daily distractions and focus on spiritual growth through a month of fasting.

Siyam in community

The Arabic word for fasting is siyam which translates to ‘be at rest.’ Abstaining from eating and drinking allows us to take the rest our body and soul so deeply crave and ground ourselves and one another in a physical, mental and spiritual reset.

When I was a child, Ramadan symbolized the one time it was normal to spend your entire weekend in the Mosque. It was my first experience of a sleepover, with pajamas hidden under my abaya and Pakistani kurtas. Beyond the gender divide of the prayer halls, children would take naps on parents laps as the community prayed throughout the night. The Mosque was a beautiful gathering space open to anyone who needed a meal, whether or not they were fasting.

During the pandemic, Ramadan was different. Endless nights in the Mosque filled with prayer and community were scaled down to Zoom hangouts. Programs that were once filled with intimate in-person conversations on the floor of the Mosque, were now faceless squares on a screen, their names barely visible.

[Read Related: How I Create Everlasting Ramadan Memories as a New York City Mom]

The Jummah or Friday prayers that were once so packed with people that the crowd spilled out onto the surrounding grass and sidewalks were conducted in parked cars. The mosque decorated the parking lot for drive-through visitors for the Eid Namaz, and community members waved from a distance to others with the same time slot.

I still remember when a friend’s mother died of COVID-19. What would have been a Janaza or funeral that surrounded the grieving family with community and prayer, turned into a Zoom call. Watching the tears of my friend’s family during the burial services, unable to visit her home and read the Quran together was heartbreaking. 

Even before the pandemic, the world was not always a safe place for me and my community. From my family and I being yelled at to “go back to our country” when we were on vacation, to the looks my mother received when she wore her hijab in public, I understood even as a young child the ways in which Muslims were perceived as outsiders in our own country.

Want more stories like this? Sign up for Reckon’s newsletters.

In many ways the pandemic compounded the islamophobia that my community began experiencing at heightened levels after 9/11.  During Trump’s time in office, the Muslim community—which in the US mostly consists of people who identify as Asian and Black—faced heightened racism and incidents of violence, in part due to misinformation about the coronavirus. In the racial justice uprisings of 2020, Black Muslims—which make up more than 20% of all Muslims in the US—were not only targeted for their race but their religious background. Mosques across the country were vandalized, and continue to experience increased threats to this day. 

Ramadan as a space to heal

These last few years made me realize how badly I craved the sanctuary of my Mosque, and to physically return to a space where I felt safe. I feel relieved and at peace to return back to nights where I am surrounded by familiar faces praying together side by side and breaking our fast without any fear of judgment. 

During Ramadan, I find myself closest to my faith and to myself. Just as the Quranic verse says, “so, surely with hardship comes ease”,  I am reminded of our resilience and how obstacles can be overcome through spaces of community and prayer. 

I believe that the healing we need in the world begins from within. My community needs the sanctuary of Ramadan now more than ever to reflect and rebuild, away from the violence. 

Reckon is a national news organization that covers the people powering change, the challenges shaping our time, and what it means for all of us.

Feature Image courtesy: Aysha Qamar

Avatar photo
By Aysha Qamar

Aysha Qamar is a writer, poet and advocate based in the tri-state area. She currently serves as BGM’s News and … Read more ›