The Duality of My Life: Growing Up a Hybrid of American and Dawoodi Bohra

duality

by Mariya TaherInstagram

More than most of us, members of the second generation know that their parents’ ways cannot always be their ways. Nor can they unreflectively take up…American culture…Instead, they must choose among the ways of their parents, of broader American society, and of their native minority peers or, perhaps, create something altogether new and different.  

~ Philip Kasinitz, John H. Mollenkopf, Mary C. Waters, Jennifer Holdaway

As a second generation child (or a first generation U.S. born citizen), I can confidently say that the experience captured in the above quote rings true. Because I do live in a country made up of immigrants, I know I am not alone in having had this experience of choosing what works and doesn’t work for me from the culture of my parents and the culture of my surroundings. Yet, I am also aware of how alone I felt in learning how to choose amongst the many paths that I was introduced to growing up.

In a previous Dawoodi Bohra article, I told you about my misaq, the day in which the dichotomy of my lives manifested itself by way of a coming of age ceremony that signaled I was no longer a child. On that day, I held one end of a string while a bhai sahib (a male pastor) held the other end of the string, reciting rules on how to live a moral Dawoodi Bohra life that I was to agree to by saying “naam.” 

My parents were proud.

I, well, I was fighting off the drowsy feeling that caused my eyes to flutter shut repeatedly like I was in a boring class and waiting for the bell to ring.

I was twelve when I had my misaq performed, on the precipice of becoming a teenager. Falling asleep on my part during my misaq should have been a foreshadowing of the exhaustion to come for my parents as I navigated my teenage years and the duality of my second generation-ness, trying to figure out how to combine my Dawoodi Bohra upbringing with my American upbringing.

[Read Related: Indian vs. American: Dealing With a Cultural Identity Crisis]

On one hand, I had a life in which I wore jeans and a tank top, went to school, earned good grades, and hung out with friends at the mall or drove around the parking lot of the Marketplace with music blaring and the windows rolled down. (For whatever reason, this was the cool thing to do on a Friday night). This life gave me pleasure and made me feel alive, but it was also the life I kept secret from the Dawoodi Bohras.

The other life, the one in which I practiced adhering to Dawoodi Bohra principles meant that whenever I went to the mosque, I wore my rida, pretended to care, and felt the purest of guilts inside myself because I could not match up to the image that had been conveyed to me of what a good Dawoodi Bohra girl should be: a woman devout in prayers, who is celibate until marriage (not even holding the hand of another man), was married in her early twenties, respectful to elders (even if I disagreed with them), and pretended everything was okay when it fact it was not. In this life, I hid everything that was too “American.”

Now to be fair, this was my interpretation as a teenager of the two cultures, and these were my personal challenges with combining the two lives together. Other girls my age, who had grown up in the Bohra community with me, childhood friends of mine, didn’t necessarily face those same challenges. Some of them excelled in madrassa (religious school), some of them enjoyed being surrounded by other men and women in ridas and topis. I didn’t and I felt shame for not fitting in, for wanting to be different. For wanting my independence.

I felt the pressure of my duality, like a log blocking a river’s flow.

I was conflicted over what the right path was for me. Did I follow what my religious teachers told me to do? Even if I didn’t necessarily agree with them?  Did I follow everything my parents taught me? If I didn’t follow the teachings of my parents, did it mean that I was doing something wrong?  Was I bringing pain to my parents for not wanting to continue in the traditions of their ancestors? Should I continue them, even when they inherently made me feel fake?

As a teenager, I often thought it was one way or the other. Black or white. Now I realize there was a gray area as well, a gray area that I didn’t quite know was okay to choose. I couldn’t grasp that there were many paths, many choices and that we could determine for ourselves what was right and wrong.

The idea of creating a new path was still not a consideration for me. It felt too scary to not have a road paved for me and to go into the unknown.

To navigate this ambiguity, I wrote.

I wrote journal entries, poems, short stories, the beginnings of novels. I was thirteen when I attempted my first novel. It was a young adult novel full of romance and heartbreak, cliché in its content, and generic in its genre. Yet, my protagonist were children of immigrants, first-generation American children like myself. It was through these characters that I voiced my own challenges of identity and the desire to belong in a world where I just wasn’t sure where I fit in.

[Read Related: The Power of Representation: The Story Behind the Storyteller]

The process proved illuminating. Cathartic. I wrote more and more. In time, and as the experiences of my life grew, I healed that divide, that duality of my existence, and learned how to pave my own path.

Almost two decades after that attempted first young adult novel, I embarked on another journey, this time in nonfiction. I began writing a series for Brown Girl Magazine on my experiences of growing up Dawoodi Bohra in a U.S. world. At first, I was unsure about how honest I could be in discussing the negative, along with positive experiences of my upbringing. I didn’t want to offend anyone who had an experience different than mine. The insecurities of my childhood crept up again. If I wrote these articles if I shared them publicly, would no one else be able to relate, or would I once again feel alone in my experience?

I didn’t yet know that I had nothing to fear. Writing this series instead would prove illuminating.

After the first two articles were published on Brown Girl Magazine, I was contacted by women and men who had grown up in the Bohra community. They thanked me for highlighting the difficulties of their own upbringings.  I was contacted by others too, by people who had grown up in dual cultures in which they too had felt confused, frustrated, and alone.

Writing this series has taught me that by sharing stories of my childhood, I have found one more way to deal with the duality of my existence. The readers of my articles have provided me with a comfort, validating that I am not alone in my experiences. I was never alone. Their positive reactions have made me feel free to be who I was born to be.

I’m a hybrid, a woman born into a duality of cultures that has allowed her to create her own path. One in which I am honest about myself and my experiences in a way I never could be as a teenager. This, I now understand, is the true gift of being born with a dual culture.


For the past decade, Mariya Taher has advocated against gender violence through research, policy, program development, and direct service. In 2015, she co-founded Sahiyo to empower Asian communities to end female genital cutting. The Manhattan Young Democrats honored her as a 2017 Engendering Progress honoree. Mariya also is a prolific writer whose articles have appeared on NPR, Ms. Magazine, Huffington Post, The Fair Observer, Brown Girl Magazine, Solstice Literary Magazine, The Express Tribune, The San Francisco Examiner, The Flexible Persona, Cecile’s Writer’s Magazine, and more. Follow her on Twitter @mariyataher83

By Brown Girl Magazine

Brown Girl Magazine was created by and for South Asian womxn who believe in the power of storytelling as a … Read more ›

‘About the Author’ – A Short Story

In celebration of Kirthana Ramisetthi’s second novel “Advika and the Hollywood Wives,” BGM literary editor Nimarta Narang is publishing this short story by the acclaimed author. This piece chronicles the evolution of a writer’s life through their ever-changing author’s bio. In the details, from the change in last name to the new address, we observe how Gigi grows into Genevieve and the life events that make her into the writer she becomes. 

“My Picnic,” published in the Oakwood Elementary Storytime Scrapbook

Gigi Maguire loves strawberries, “Smurfs,” and being a first grader. Her favorite word is ‘hooray.’ This is her first short story. 

“Sunshine Day,” published in Oakwood Elementary KidTale

Gigi Maguire is a fifth grader in Ms. Troll’s class. She loves writing stories more than anything in the whole world, except for peanut butter. 

“What Rhymes with Witch?,” published in BeezKneez.com

Gigi Maguire is a high school junior living in the Bay Area. Her favorite writers are Sylvia Plath and J.K. Rowling. If she can’t attend Hogwarts, she’ll settle for Sarah Lawrence or NYU.

“On Her 21st Birthday,” published in LitEnds

Gigi Laurene Maguire is a writer and recent graduate from Sarah Lawrence College. Her favorite writers are Sylvia Plath, Alice Munro, and Mahatma Gandhi. She is making her big move to New York City in the fall.

“Valentine’s Day in a Can,” published in Writerly

Gigi Laurene Maguire is a freelance writer who loves the written word, Ireland in springtime, and “La Vie En Rose.” She lives in Hoboken, New Jersey.

“Unspoken Ballads of Literal Heartbreak,” published in Weau Dunque Review

Gigi Laurene Maguire is an assistant editor at ScienceLife.com. Her work has appeared in Writerly and is forthcoming in Pancake House and Schooner’s Weekly. She lives in Hoboken, New Jersey. 

“The Mistress of Self-Loathing,” published in Story Day 

Gigi L. Maguire is the editor-in-chief of Small Business Weekly. Her work has appeared Writerly, Story Day, Pancake House, and Schooner’s Weekly. She’s currently working on a novel about witches. She lives in Hoboken, New Jersey, with her tabby cat Sabrina. 

“The Distance in Your Eyes,” published in The Canton Review

Gigi L. Maguire is a freelance writer and digital marketing specialist. Her work has appeared in Writerly, Story Day, and is forthcoming in Idaho Centennial. She’s working on a novel and a short story collection. She lives in Hoboken, New Jersey.

“Auspicious,” published in BookWorks 

Genevieve L. Maguire’s work appears or will appear in The Canton Review, Mark’s End, Bishop Quarterly, and Idaho Centennial. A second runner-up for the Imelda Granteaux Award for Fiction, she is writing a novel and a memoir. Genevieve lives in Brooklyn. 

“Meditate, Mediate,” published in Ripcord

Genevieve L. Maguire’s fiction appears or will appear in BookWorks, The Canton Review, Berkeley Standard, and elsewhere. A graduate of Sarah Lawrence College, she is an MFA candidate at New York University. She lives in Brooklyn with her boyfriend and their two cats.

“Chaat & Chew,” published in The Carnegie Review

Genevieve L. Maguire’s fiction appears in Ploughshares, Ripcord, The Cambridge Review, and elsewhere. She received her master’s in creative writing from New York University. Her short story “Meditate, Mediate” has been optioned by Academy Award nominee Janet De La Mer’s production company, Femme! Productions. She lives in Brooklyn with her fiancé, their three cats, and a non-singing canary.

“Urdhva Hastasana Under a Banyan Tree” published in The Paris Review

Genevieve Maguire-Mehta’s fiction has been hailed as “breathtakingly lyrical” by Margaret Atwood. She is the recipient of the Whiting Prize for Short Fiction and an Ivy Fellow. Her fiction has appeared in The Carnegie Review, Ploughshares, and elsewhere. She lives with her husband Manoj in Park Slope, Brooklyn. 

“Reaching New (Jackson) Heights,” performed by Lana Del Rey on NPR’s “Shorts” series

Genevieve Maguire-Mehta’s fiction has been hailed as “effervescent” by Alice Munro and “breathtakingly lyrical” by Margaret Atwood. She is the recipient of the Whiting Prize for Short Fiction and an Ivy Fellow. Her work appears or has appeared in The Paris Review, Elle, The Carnegie Review, and elsewhere. She lives with her husband in Park Slope, Brooklyn with their feisty menagerie of animals.

“The Bhagavad Gina,” published in The New Yorker

Genevieve Maguire-Mehta is the recipient of the Whiting Prize of Short Fiction and is a McClennen Arts Colony scholar. Her work appears or has appeared in The Paris Review, Elle, and elsewhere. She is currently working on a novel. She lives with her husband and daughter in Park Slope, Brooklyn.

“When Two Becomes None,” published in American Quarterly 

Genevieve Maguire’s writing has received dozens of accolades, most recently the Luciana Vowel Prize for Female Fiction. Praised by Alice Munro as “effervescent,” her work has appeared in more than twenty publications, including The New Yorker, and The Paris Review. She lives with her daughter Priyanka in Park Slope, Brooklyn.

“The Day We Learned Desire is a Winding Path,” published by Capricorn Rising Press

Genevieve Maguire is an award-winning writer whose work has appeared in more than thirty publications, including The New Yorker and The Paris Review. She lives with her daughter in a 100-year-old farmhouse in Woodstock, New York. “The Day We Learned Desire is a Winding Path” is her first novel. Visit her website at genevievemagauthor.com.

“Hairy Arms and Coconut Oil,” published in MotherReader

Genevieve Maguire Dunblatt is a novelist, homeopath, and part-time yoga instructor. She has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. She lives with her husband Benji and daughter Priyanka in Jacksonville, Florida.  

“Priya Pinker’s Mother Gets a Life,” published by Capricorn Rising Press

Genevieve M. Dunblatt is the author of two novels, including “The Day We Learned Desire is a Winding Path.” An aura reader, faith healer, and yoga instructor, she has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. She lives with her husband in Jacksonville, Florida. Visit genevieveauthormag.com to learn more about her writing, and genevieveauthormag.com/hearthappy for her wellness services. 

“Comma, Coma,” published in Read-A-Day Journal

Genevieve Maguire is the author of “The Day We Learned Desire is a Winding Path” and “Priya Pinker’s Mother Gets a Life.” She has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. Alice Munro has called her writing “effervescent.” She lives in Jacksonville, Florida.  

“Next Stop New York,” published in The Lunar Reader

Genevieve Maguire is the author of “The Day We Learned Desire is a Winding Path” and “Priya Pinker’s Mother Gets a Life.” She lives in New Jersey.  

Avatar photo
By Kirthana Ramisetti

Kirthana Ramisetti is the author of Dava Shastri’s Last Day, a Good Morning America Book Club selection which is in … Read more ›

Celebrating our Cultural Identity With Bharatanatyam

Bharatanatyam- A Dance to My Cultural Identity

What is Bharatanatyam?

Bharatanatyam is a traditional Indian dance form and the oldest classical dance tradition in India. Bharatanatyam, originally a dance performed by women in temples of Tamil Nadu, is often used to convey Hindu religious tales and devotions. It is taught by a teacher known as a guru. The dance costume resembles that of a South Indian bride and the dancer wears anklets, called ghungroos, to keep the rhythm while dancing to the music. While Bharatanatyam is still taught all over the world in the traditional way, the styles of teaching have changed over the years. For the last six years, my sister and I have been taught modernized styles of Bharatnatyam in the USA.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Rishi Raj (@rishi.dancer.photographer)

What is an Arangetram?

An Arangetram lasts approximately three hours and has nine, or in our case 10, dances in total. It begins with an introduction dance called a Mallari or Pushpanjali following the guru’s nattuvangam (rhythm kept using symbols). In the middle of the program is a Varnam — a centerpiece dance that lasts about 30 to 40 minutes. This dance tests the dancer’s endurance as well as their storytelling ability. The performance is concluded with a Thillana which is seen as the last glimpse into the dancer’s full capacity. The Thillana is followed by a Mangalam, the closing dance of the Arangetram.

[Read Related: Reinventing the Panchakanya Women Through Bharatnatyam]

Preparing for the Performance

My sister and I began learning Bharatanatyam in 2016 when we were nine years old. Despite our instant attachment to the art form, we were always daunted by the idea of having an Arangetram of our own. It would be challenging, mainly because we are twins, and our performance would have to be suitable for two people to perform side by side. We began preparing for this event in the summer of 2021. Our guru would make us run for the first half hour of class to build our stamina — much-needed for a three-hour repertoire. We would spend the next two and a half hours learning our repertoire. The first dance we learned together during this time was our Varnam. Learning this dance took a month and we spent a lot of time memorizing it. Our Varnam was dedicated to Lord Krishna, one of the many Hindu gods, known for his charm, wit, and being a master Guru whose philosophies were immortalized through the Gita — the Hindu Holy scripture.

An Arangetram is the on-stage debut of a traditional Bharatanatyam dancer following years of training and discipline under the able guidance of a guru. This is a milestone for young artists as it opens up the opportunity for solo performances, choreographing individual pieces, and instructing other dancers.

By January, we had learned our entire repertoire and were starting to memorize it while adding expressions, poses, and building up our stamina, making them look effortless. Some dances were more difficult to memorize than others, particularly dances that were story-based. Because most Bharatanatyam dance music is in either Sanskrit or Tamil so we couldn’t understand the lyrics right away. Our guru helped us interpret the stories before teaching us the choreography making them easier to commit to memory. We also had help from our mother who listened to all our songs and gave us keywords that corresponded with our dance moves. Listening to dance music on the way to school, dance, or while getting ready for bed, became a part of our daily routine as it helped us internalize the rhythms.

Although a year seems like a long time to prepare for an event, the day of the Arangetram came before we knew it. The morning started off with family and friends coming to our house to help us transport decorations and essentials we would need backstage. We arrived at our venue — the Balaji temple in Bridgewater, New Jersey — and made our way to the green rooms. Our makeup artists assisted us with hair and makeup, which lasted four hours. During this time we were going through the dances in our heads and mentally preparing for the performance to come. Once we were dressed in costume, we headed for the stage pooja, a prayer session on the Arangetram stage with close friends and family, to invoke a successful performance. This was also the time when jitters started kicking in. It had just occurred to us that the performance we’d been preparing for our entire dance careers was about to happen and this was the only chance we had to show the audience our very best.

A person can only have one Arangetram in their lifetime, and this huge milestone comes with pressure given how special the performance is.

As the masters of ceremony were introducing our first number all I could do was stare at my sister standing in the other wing, and I knew we had the same thoughts going through our minds.

[Read Related: Two Classical Indian Dancers Bring Bharatanatyam to the Forefront with Social Media]

Delivering the Dance

As we began dancing I felt almost a sense of relief because of how well we knew the dance. Every single dance was so ingrained in our muscle memory that it felt like second nature even in front of such a large audience. During the repertoire, we had two costume changes, with three costumes in total. Each costume change took 15 minutes while the audience was learning about SAMHAJ or listening to speeches from our friends and family. Backstage, our makeup artists and backstage moms were busy helping us change our costumes and jewelry, adjusting them to make sure nothing would move while dancing. We also had some of our fellow dance girls backstage giving us water and fruit as well as tightening our ghungroos so they wouldn’t fall off on stage.

Our Varnam was a huge success, resulting in a standing ovation from the audience. After the Varnam, we performed a slower dance called Ramabajanam, telling all the stories about Lord Ram, another Hindu god known for his chivalry and virtue. We decided to dedicate this dance to our parents since it was always their favorite to watch and listen to. My mom was heavily involved in helping us memorize this dance by telling us the stories so we wouldn’t forget the choreography. Right before the last dance, we acknowledged all of the people who helped us backstage and were presented with our graduation certificates. In order to give the audience a peek at the effort that went into the performance they were watching, we shared our experience with the audience as well as our guru’s message during this time. Our last dance surprised the audience, as our mother joined us on stage and danced with us. She always dreamt of being a dancer as a child but was never able to learn. Sharing one dance meant a lot to us, and watching it was very entertaining for the audience as well. After all the dances were over, all our guests proceeded to the banquet hall for dinner where we were able to greet all our guests and thank them for coming. When the night ended we were exhausted but still full of adrenaline.

 


Even though the tension that had built-up in my head over the last few months had now subsided, I was somewhat disappointed that the process had come to an end. I wouldn’t exactly call my Arangetram journey perfect or effortless, but I grew so much this past year as a dancer and as well as a person. The lessons I learned from dance about hard work and resilience will carry on with me for the rest of my life and for that I am forever grateful. The event itself brought so many people together such as my aunt and cousin, who came all the way from India to attend, as well as so many relatives that we hadn’t seen in years. Grandparents, as well as young children all gathered in the audience to watch a display of their culture, or for some audience members, learn a new one. Not only did we spread awareness for this beautiful art form, but we also raised awareness on mental health amongst South Asians — an issue we’re passionate about.

Along with our guru, we decided to leverage this event to create awareness for mental health amongst South Asians in the United States. We decided to advocate for SAMHAJ, a charity that provides education and support for South Asians affected by serious mental illnesses. In order to educate people about mental health, SAMHAJ offers workshops to social service organizations, schools, and mental health professionals as well as provides culturally competent mental health services by creating bilingual support groups. You can donate to SAMHAJ via this link.

Overall, this process has been immensely gratifying and I simply cannot wait to see what the future has in store for me with Bharatanatyam.

 

By Shreya and Shibani Sarkar

Shreya and Shibani Sarkar are 15 years old and they started learning Bharathanatyam from Guru Sanjeeta Mukerjee at the Sanchari … Read more ›

My Meaning of Dharam is Different From my Mother’s

The feedback from the microphone gratingly penetrated the vacant bubble I had fallen into after watching yet another performance by the youth, educating us on the benefits of Jainism. I had been daydreaming of the skits I had put on as a child, remembering the diligence with which I memorized my lines. “Why did I?” I wondered. I never truly knew what these skits were about. I knew the plot, but they all felt a little too neat to me.

Every problem had an answer; every story ended triumphantly. Victory over evil. Good deeds are rewarded. Back on stage, I saw an auntie wrapped in a sparkly red sari walking to the center of the stage, her hands folded together graciously. “Let’s put another hand together for these children!” she said, gesturing behind her. Some children sheepishly peeked out from behind the curtain. “And let’s thank their parents. Parents, it is your responsibility to bring your children to the temple. Without your involvement, our children will not know the correct way to live. It is your duty, your dharam.” 

Glancing over at my mom, I could see her eyes clouding as she clapped. The weight of that word was not lost on me, and it certainly wasn’t lost on my mother. Dharam felt like a heavy word. To me, it felt like it somehow encompassed morality, duty, and culture all into one. Many religions have a version of dharam, they all define it differently, but it always seems to boil down to the same idea: a guide on how to live one’s life. I felt like it was interpreted in a much more rigid and arbitrary manner. The skit highlighted waking up early, not spending too long on your phone, and doing your homework as dharam. Growing up, some of the whims of my parents: not staying out after dark, spending too much time with our friends versus our work, and being obedient, also fell under the umbrella of dharam. Dharam was being diluted. 

Dharam, when broken down into its roots, means ‘to support’. But often it would feel like the opposite of this, suffocating with heavy expectations that seemed to grow with each year. What did it mean to be a good daughter, good sister, or good person? How had a guide on how to live life turned into the only correct way to live at all? 

[Read Related: Jainism and Mental Health: How my Renewed Faith Made Me Stronger]

I remember telling my mother I wasn’t sure I believed in religion anymore. My mom was driving me back from the temple, and it no longer felt peaceful to me; no longer felt right. Walking around after the pooja, speaking to all of the aunties and uncles…I felt out of place. All of them told me how lucky I was that my parents were such pillars of our faith. They forced me to promise that I would come to the temple every time I was in town when I knew deep down that I wouldn’t. It felt wrong lying; it felt wrong to pretend that I was religious when I wasn’t anymore. 

My mother’s nostrils flared, but she kept her eyes on the road. She increased the speed of the windshield wipers even though it was only drizzling slightly. 

“How can you say that? How can you reject a god that has given you so much?” she fumed. “You know nothing about Jainism. You know nothing about what you are just throwing away. You don’t know how lucky you are to be born into this religion.” I let her fume. My change of heart hadn’t come out of thin air. I hadn’t prayed in years. I only went to the temple for my mother’s sake. Deep down, I think my mom knew I didn’t have a strong attachment to my religion anymore, but she didn’t want to admit it. Maybe she thought dragging me to the temple would somehow make it habitual for me; a part of my routine. But religion cannot be forced, and no matter how hard I tried, it didn’t work for me. 

Maybe part of the shock of my disbelief was the fact that secularism feels non-existent in India. Indian soap operas emphasized the proper actions of a good daughter-in-law, wife, and mother, and villainized those who deviated from traditional roles and values. Even progressive shows such as “Anupamaa, which shows a housewife divorcing her husband, entering the workforce, and creating her own dance studio, showed that divorce is only acceptable in extreme circumstances. Failing to impart these values to your children is viewed as a failure in your role of a good parent. 

But my mother is an amazing mother. She raised me to learn to question the world around me. She fostered the importance of working hard and being humble. She taught me to be a good person and care for others, not because I was obligated to by my faith or karma, but because it was what I should do. She supported me and taught me to support others, which I believe is the meaning of dharam. She did not fail her dharam as a mother, but because of how dharam was presented to her, she will never know that. 

Image courtesy: Casimiro PT via Shutterstock

By Vashali Jain

Vashali Jain is a medical student at Virginia Commonwealth University. In her spare time, she likes to experiment in the … Read more ›