This post is the first installment of the Brown Girl Magazine “Chai & Chat” series, where our writers have a round table discussion on current topics affecting the South Asian community.
Coldplay and Beyonce’s newest music video, ‘Hymn for the Weekend’ has sparked a massive debate on cultural appropriation. So, we asked our Brown Girls what they think.
In case you haven’t watched it yet, here is the controversial video:
What are your thoughts on Coldplay’s new “Hymn for the Weekend” music video starring Queen B and Bollywood beauty, Sonam Kapoor? Is it yet another example of cultural appropriation in pop culture or is Coldplay truly appreciating Indian heritage?
Atiya: Wait Sonam Kapoor was in it? I must have missed her when I blinked.
Salwa: Our fave, Suraiya Ali, had some thoughts. It sums up my reaction pretty well.
[Photo Source: Screenshot via Twitter.com/iranikanjari]
Atiya: Also, isn’t Beyonce’s face chain Middle Eastern?
Salwa: Seriously! On top of that, they sidelined the actual Indians in the video to prop up their misinterpretations of the culture. The levels. I can’t.
Anita: 100% agree on Beyonce looking Middle Eastern. I will say I appreciated them going to India and seeing aapne celebrating Holi and classical dancing.
Atiya: I feel like they faked the Holi aspect for the sake of the video because it makes a good colorful backdrop. They just hired a bunch of kids to come and play Holi. Most of the people were just standing around watching them film it, unlike during real Holi.
Anita: Oh, definitely staged, but I guess I’m looking for a silver lining.
Ena: Actually, both Beyonce’s and Sonam’s outfits were tribal/indigenous wear—that are in fact Indian, and those communities have faced major marginalization by both Bollywood, and just the Indian government in general. Using India and Indians as a background to fulfill your own weird orientalist fantasy is perverse and dehumanizing. This video was epically gross so claps to Coldplay for that.
Ashni: I think the part that bothered me the most was watching Beyonce perform vaguely Indian hand movements like she has been doing it for years. I probably would have respected her way more if she was shown actually trying to learn classical dance with people that were trained or even if she just performed one dance move somewhat correctly. NO idea what’s going on here.
Atiya: The oddest part, honestly, that I’m just now realizing is what makes me uncomfortable about this video is the fact that Sonam Kapoor is in this video, and the street kids have more screen time than her. She is a huge Bollywood celebrity, and all she got was a two second cameo dressed as a marginalized tribal girl? But for some reason, Beyonce is the supposedly huge Bollywood celebrity in the video? That just rubs me the wrong way. When I first heard Sonam was going to be in this music video, I thought she would play herself or something similar. Something with an actual storyline that just happens to take place in India. That would’ve been the right way to do this, honestly.
Ashni: I actually really loved it otherwise, though! Chris Martin, lead singer of Coldplay, met with Prime Minister Narendra Modi as a representative of The Global Poverty Project in efforts to end poverty and provide universal sanitation in India. So, as far as Coldplay is concerned, I don’t think it’s fair to accuse them of cultural appropriation because they specifically are not marginalizing or oppressing Indian culture, quite the opposite in fact. Nor can we hold them responsible for all white people or pop culture as a whole. I do agree that Sonam should have been given a larger role, but I think that can be attributed to the fact that as part of Beyonce’s vocals being included in the song, she may have wanted the main female part in the video (and I’m assuming the vocals may have been decided before the direction of the music video).
Shritin: We can’t be upset at Coldplay and Beyonce’s video for cultural appropriation when we don’t bat an eye at the massive amounts of cultural appropriation by Bollywood and the songs we love so much. For example, the song ‘Chandni Chowk to China’ can be seen as extremely offensive to the East Asian culture, whereas we might just see it as another Akshay Kumar movie. It’s fine to be against cultural appropriation, but if that is the case, then it’s important to be against it in all forms—not just the ones targeting the South Asian community.
Atiya: That’s true. Same thing goes for Priyanka Chopra in “Mary Kom” where her eyes were digitally modified for the role.
Zaynah: I think no matter what there will be differing opinions on it and that’s okay. I definitely was expecting to see more of Sonam, but I feel like Sonam playing herself is so far from what I believe they were trying to achieve in this video. She’s usually all about glam, so I would actually prefer to see more of those kids than her all decked out. I think tribal is just what they were going for. Not saying it was good or bad choice though. I guess the negative aspects of the video weren’t really screaming out at me as much, the cinematography and colors are what really caught my attention. Also I think Holi is going to be staged (because it has to be…) just as it’s staged in Hindi movies and it looks good on film. The comments on YouTube are mixed, especially from desis themselves so I don’t think it’s all black or white.
Over the past few weeks we’ve all seen Mindy Kaling shoulder the blame for misrepresenting the South Asian diaspora in her work. I want to expose us to the flip side. She’s not “Indian enough” for some in our communities and “not American enough” for mainstream television and media. But I don’t know a single South Asian living abroad who doesn’t feel this dissonance. We’re a generation born to parents who strived to stay connected to their homeland but knew they had to assimilate to survive. Many of us got lost in the mix. I definitely did. And from the looks of it, Kaling did too.
I feel like I’ve oscillated between these two extremes all my life. I’ve had moments of code-switching — performing as a white version of myself, melting into the groups around me. And moments of being a “coconut” (or an “oreo” depending on where you come from) — suddenly donning an accent as if Hindi was my first language. It wasn’t conscious. It also wasn’t fully unconscious.
It wasn’t until I watched Netflix’s“Never Have I Ever” as a 35-year-old mother of two that I realized what teenage Ambika was up against. Still wearing tank tops in secret, while girls my age had moved on to the midriff-baring trend of the early 2000s. Not thinking it was okay to explore my sexuality. Not seeing that sometimes I knew what was better for me than my parents did. Not understanding that it was okay to expand my romantic interests beyond the few Indian boys I knew. And then I rewatched “The Mindy Project” while on maternity leave with my second kid. And I ate it up.
I rewound dialogue as Dr. Lahiri got engaged, left a man who lost his drive, fell in love with the unexpectedly handsome curmudgeon, got pregnant, learned to mother, and found a new version of herself. She addressed her pregnant body insecurities on-screen (in “What to Expect When You’re Expanding — brilliant!). She grappled with her ambitions in the face of motherhood. She owned who she was when most of us were taught not to. She dated outside of her race. Her audacity and levity gave me so much oomph at a time when I needed it the most.
Art comes from lived experience. And when individuals reflect their life back to the masses through art, it’s a tenuous balance. Comedians in particular have to toe a fine line between hyperbole and reality, having the paradoxical job of speaking the truth (the dark truth, often), and simultaneously making people laugh.
Even though I didn’t speak Spanish — my parents don’t speak Spanish — early in my career when I would portray my parents in a bit, they would have an accent. They would speak in broken English. Any time I would talk about my mom, it was like, ‘ay, mija.’ My mom doesn’t call me ‘mija.’ My mom will leave me a voice message and be like, ‘hey, girl!’ She talks like me. You know what I mean?
This is the inherent paradox that exists in Velma as well. Kaling, as she often does, takes her own experiences as a young Indian girl growing up against the backdrop of white America, and amplifies them. And now, Kaling is a grown, Indian woman whose career is evolving against the backdrop of an America, too.
Critics across different racial groups frequently talk about “the representation trap.” Even if a minority group is represented in a piece of art, literature, film, or television, the manifestation of that group is still filtered through the white gaze. In Ismail Muhammed’s New York Times piece “Can Black Literature Escape the Representation Trap,” he says:
Our current problem isn’t an insufficient amount of Black representation in literature but a surfeit of it. And in many cases that means simply another marketing opportunity, a way to sell familiar images of Blackness to as broad an audience as possible.
The debate about whether minority artists properly represent their cohort is marred with capitalism and white supremacy. When so many industries are gate-kept by the typical, euro-centric, generationally rich man, is there really any way to be wholly true to our experience?
Let’s not forget that many of us (or maybe all of us?) came up in a society that devalues women, and horrifically devalues people of color. Let’s not forget that the majority of executives across every field still don’t look like us (if by chance you’ve forgotten, read this piece byRuchika Tulshyan). Let’s not forget that when people are introduced to something foreign and unknown to them, their default is to reject it (again, if you’ve forgotten, read about “the mere exposure effect” and racism).
I’m unsure how Kaling has inherited the immense responsibility of representing all of the South Asian American diaspora? And is then being criticized for her representation of it. Third-generation South Asians are very different from second-generation, who are very different from first-generation. Our identities and how we fit into American culture, mainstream media, and business, are still forming as we speak. We are not a monolith.
And plenty of men have done exactly what Kaling is being criticized for, without anywhere near the same level of criticism. All men I (hopefully, we) love.
Riz Ahmed has taken on roles in which his race isn’t the central focus. Hasan Minaj doesn’t get criticized when he uses stereotypical accents to represent South Asians or for using politics as a launch pad for his content. We don’t hate on Kumail Nanjiani when he suddenly gets a six-pack, even though he also once played a nerd. I loved when Aziz Ansari went to Italy to make pasta and didn’t make it Indian.
Why are we tearing down one of the only women in America who is working to showcase South Asian culture and people? Because she uses humor and caricature? Because she’s not putting herself in the mindset of the type of Indian person who has learned to thrive at the intersection of their upbringing and their environment? Newsflash: that person doesn’t exist!
It’s not on Kaling to represent every dimension of this diaspora. She’s done her job.
I’m a proud, second-generation, Indian American woman, married to an Indian American man, with two Indian American children. I was nerdy just like Kaling. I had arm hair just like Devi. I pined after white boys in my teen years just like Bela from the HBO Max’s “Sex Lives of College Girls,” too. And Kaling is an absolute inspiration to me.
I see a South Asian woman who chose to have children on her own. Whose career, post-children, skyrocketed. Who committed herself and her craft to tackle the most deep-rooted stigmas of South Asian culture — mental health, sex, and interracial relationships — while still honoring the way it manifested in her life.
It’s now our job to get out into the world and dimensionalize our cohort. Show the world what us supposed “ABCDs” have grown up and done; who we’ve become and what we’ve accomplished.
It’s what I’m trying to do. It’s what I’m trying to fight for when I’m told things like “maybe tone down the diversity angle in your writing, we don’t want publishers to think they’re just buying a diversity book.”
We still exist in a house of cards. Why are we kicking the building blocks of our own home?
I’ll leave you with this quote from Kaling herself:
People get scared when you try to do something, especially when it looks like you’re succeeding. People do not get scared when you’re failing. It calms them. But when you’re winning, it makes them feel like they’re losing or, worse yet, that maybe they should’ve tried to do something too, but now it’s too late. And since they didn’t, they want to stop you. You can’t let them.
I hope this woman never gets discouraged. We need her in more ways than one.
The opinions expressed by the writer of this piece, and those providing comments thereon (collectively, the “Writers”), are theirs alone and do not necessarily reflect the opinions of Brown Girl Magazine, Inc., or any of its employees, directors, officers, affiliates, or assigns (collectively, “BGM”). BGM is not responsible for the accuracy of any of the information supplied by the Writers. It is not the intention of Brown Girl Magazine to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, or individual. If you have a complaint about this content, please email us at Staff@browngirlmagazine.com. This post is subject to our Terms of Use and Privacy Policy. If you’d like to submit a guest post, please follow the guidelines we’ve set forth here.
Haider wades his way through Karachi’s expansive beach, climbing and tumbling over rocks, in Mumtaz’s memory. The vast landscape is perfectly encapsulated in the 4:3 aspect ratio — an unconventional yet welcoming choice. He vanishes into the sea, leaving his storyline open-ended. The screen fades to black. The film comes to a close. The gentle humming and lapping of the waves disappear. However, I stay put. Stumped, and unable to comprehend the masterpiece that Saim Sadiq, director of “Joyland”, has blessed Pakistanis with.
“It’s so important to narrate these stories in today’s world, where we’re often divided and seldom united,” says producer Apoorva Charan during an exclusive chat with Brown Girl Magazine.
It’s her feature film debut as a producer, and she’s justifiably beaming with pride.
Joyland is such a win for South Asia, but particularly, Pakistani storytelling. Every person I met, I felt like there was some characteristic or quirk about them that mirrored our characters in the film.
Set in the depths of androon Lahore, “Joyland” primarily revolves around Haider (Ali Junejo) — a meek, unemployed house husband in a borderline, passionless marriage. He’s happily helping Saleem bhai (Sohail Sameer) and Nucci bhabi (Sarwat Gilani) raise three kids, while the fourth one breaks Nucci’s water in the opening scene. Another girl is born, despite the ultrasound’s previous declaration of a baby boy.
“If I were to receive an award based on my character in “Joyland”, it’d definitely be for “best at single-handedly increasing the population of Pakistan,” says Gillani, as we howl with laughter during our spoiler-riddled chat with the cast of the film. “I think that, combined with the ‘coolest bhabi’ — those two will have my name on them.”
But Nucci’s wasn’t just a bhabi who pumped out a new baby every year. Sarwat’s character was given some level of agency — a woman who reminisced about a career in interior design before marriage and kids while smoking a cigarette in secrecy.
I think my philanthropic work plays a part in how I started saying no to bechari roles. How can I be a role model to these women I’m trying to help, while playing the same characters? The change came about with “Churails” and I vehemently stuck to it. My characters need to have a voice; a backbone.
On the other hand, Haider’s wife, Mumtaz (Rasti Farooq), works as a beautician at the local salon, busy dolling up brides in Lahore’s unpredictable load-shedding.
Both Haider and Mumtaz seem to have a relatively stable marriage based equally on societal expectations and gender-flipped roles. While Haider stays home, helps in the kitchen, and attempts at searching for a traditional job, Mumtaz carves autonomy and independence for herself. This is in spite of an oppressive family life characterised and dictated by Haider’s overly conservative, traditionalist father and patriarch, Rana (Salmaan Peerzada), who wishes for the couple to procreate a cricket team of just boys.
But Rana, known as Abba Jee, is also layered with his own 50 shades of grey, struggling with loneliness and a lack of intimacy, mirrored in his relationship with next-door neighbour Fayyaz (Sania Saeed). His emotional desires are symbolised by his physical impediments — the former handicapped with “what will people say”, and the latter with a wheelchair. The rules that he has for his children are the same that his children have for him, bound by tradition, norms, and society. They are not allowed to stray from what is considered “normal”.
The film’s women are strong which is pretty much a reflection of the women in Sadiq’s life. While Abba Jee shuns the love and companionship that Fayyaz offers, she stands her ground until firmly asked to leave. The complexity of each person’s emotions versus expectations is what makes “Joyland” relatable on a human level.
Rasti Farooq channels Mumtaz’s apprehensions and predicament with the utmost believability.
Alternatively, Mumtaz’s relationship with Haider is based on convenience and habit, where two people share the same bed but sleep facing away (partially because one of Saleem and Nucci’s young daughters crashes with them every night, illustrating the confined space both Haider and Mumtaz are allowed to be themselves in). The dynamics of their marriage drastically evolve once Haider’s eye catches Biba (Alina Khan), covered in blood as she walks numbingly into the hospital where Nucci gave birth. The introductory scene mirrored the brutal reality of violence inflicted upon Pakistan’s trans community; one of “Joyland’s” most haunting moments.
Mumtaz is asked to quit her job once Haider lands a gig as a “theatre manager” — a cover-up for his job as a background dancer at the nightclub Biba coincidentally performs at. The film portrays the traditional Pakistani marital social dynamic; men must work, and women must housekeep. Even when some level of independence is allowed to a married woman, she must forego her right to a career later in life. Understandably, it leaves Mumtaz devastated.
“It’s so strange how that’s just an acceptable act in our society,” Farooq chimes in, voicing Mumtaz’s thoughts. “Even if a woman is good at a 100 things, ultimately, she’s expected to quit her job to be a homemaker because that’s ‘her job’.”
With time, Haider falls into a routine and rhythm of working at the theatre and spending more time with Biba, allowing him an insight into the widespread transphobia she’s regularly faced with. Biba confides her innermost desire to be what she termed as “a complete woman” in order to land the same dancing opportunities as her counterparts.
Haider’s daring closeness to Biba leaves Mumtaz — who at this point is reliant on him as a best friend more than the physical intimacy he fitfully provides her — alone, isolated, and depressed. For Haider, it is liberating to leave problems at home and escape into a secret world centred around his deepest desires. He doesn’t want to be a bad person. He doesn’t wish to hurt or leave his wife. But his happiness now seemingly lies in dancing and exchanging stolen kisses with Biba. Farooq agrees:
I think Mumtaz and Haider were best friends at this point. They had an unspoken love for each other, which stemmed from the sanctity of their relationship. They might not be in love but they did love each other. In the eyes of our society and otherwise, they were married, but they’d drifted so far apart. There was love but it wasn’t possible to return from how distant they were.
This point of no return brings Haider to a crossroads — one where he is torn between his loyalty to Mumtaz and his love for Biba. Ultimately and ironically, in a particularly passionate moment, it is his curiosity pertaining to Biba’s sexuality that drives her to throw him out of her life. Defeated and guilt-ridden, he comes face-to-face with a pregnant and non-confrontational Mumtaz, who, by now, is aware of what Haider has been up to but doesn’t have the mental capacity to verbally digest his infidelity alongside a child she doesn’t want.
Her apprehensions about bearing and raising children are indicated throughout the early days of her pregnancy. The clutching of her stomach, the tightening of the rollercoaster belt during a visit to Joyland park, and her unease during the ultrasound are just a few examples of Mumtaz’s angst.
Abba Jee’s 70th birthday was the straw that broke the camel’s back. Mumtaz, surrounded by family and friends and feeling emptier than ever, takes her own life. A tragic full circle where one life ends as the other begins. Her suicide is harbingered by Rana’s birthday speech as he recalls a palmist once saying his bloodline would end with Haider.
“Joyland” is replete with polarity. There is a seamless hand-in-hand flow of happiness and devastation, longing and antipathy, birth and death. Pakistani society’s struggles with misogynistic gender roles are depicted in the most gentle, sensitive, and nuanced ways. The struggle is also ironic, considering Pakistan has one of the most progressive transgender legislations in the world. Trans people have the right to self-identify their gender in Pakistan – a right still denied to the trans community in many progressive countries, such as the UK.
A deeply reflective film with memorable and emotional characters doing justice to their performances. It’s currently running in cinemas here in the UK, and we highly recommend watching this poignant piece of art.
March 20, 2023March 29, 2023 3min readBy Rasha Goel
Award-winning commercial real estate and land consultant in Arizona, Anita Verma-Lallian, is venturing into the world of entertainment with her newfound production house, Camelback Productions, making her the first South Asian female in the state to do so. Verma-Lallian is a woman used to paving her own way, and now she’s committed to doing it for future generations.
Through her production company, she aims to contribute towards greater South Asian representation in mainstream media with a focus on storytelling that’s relevant to the community. In a conversation with Brown Girl Magazine, the real estate maven spoke about what inspired her to shift from investing in land to investing in creative dreams.
Tell us more about Camelback Productions and what your hopes are for the company?
The intention is to help communities that are not being represented in the media. As you know, there are a lot more streamers looking for content so that presents an interesting opportunity for people to tell stories that are otherwise not being told.
For us it’s important to tell these stories that aren’t being told, and tell them in the way that we want them to be told. With South Asians, for instance, the roles typically given are stereotypical. There are only four or five roles we are playing repeatedly. I want to show the South Asian community and culture in a different way.
You come from a business and investor background. I am curious to know what catapulted your interest towards establishing a production company?
Good question. There were a few things that inspired my interest. I was looking to diversify the different opportunities we offered our investors. We’ve done a lot of real estate, so we were overall looking for different investment opportunities. And then, at the time when I started exploring this, the real estate market was in this wait-and-see for many people.
Everyone was sitting on the sidelines waiting to see what happens next. There was a slowdown at the end of 2022 which is when I started looking into this more. Film seemed like it was kind of recession-proof and not really tied to what’s happening in the economy, which I thought was refreshing and exciting.
Also, overall, I observed what was happening in the industry with there being a push to see more South Asians in the media. The timing felt right, and I think we’re moving in the right direction.
Good stories and good quality scripts. We are looking at all types of content — movies, docu-series, comedy shows, and reality shows. We’re open to anything that has a good message.
On a personal level, what hits home for you with this production company?
Growing up I always loved film and TV. We watched a lot of Bollywood movies because that’s what we related to and I always loved that. But I did feel there wasn’t a lot of representation of people that looked like me. Being able to change that — especially after having kids, and a daughter who wants to go into film — is important for. It’s a contribution for future generations. It’s important to me that as they grow up, they see people that look just like them.
Is there a significance to the name Camelback?
Yes! Camelback Mountain is a very iconic mountain in Phoenix.It’s one of the most famous hikes we have here and a relatively challenging one.
The significance is being able to overcome challenges and barriers. I have a nice view of Camelback Mountain and it’s something I look at every day, when I’m stressed and overwhelmed. It has a very calming and grounding presence.
To me the mountains signify being grounded and not being able to be moved by external factors. That’s what I want this production company to be!
What would you advise people interested in entering the entertainment industry?
The best advice I would give someone is to align yourself with people that you know are experts in the industry; that have a good track record. Learn from as many people as you can.I learn as much as I can, talk to as many people as I can, and I study different things to understand what was and wasn’t successful.
Rasha Goel is a 2X Emmy-nominated television host/producer and international correspondent. Her talent has led to opportunities such as giving … Read more ›