In order to further the discussion of living a non-normative desi life, we’re hosting a Twitter chat tonight at 9PM EST/6PM PST. Join us @BrownGirlMag + @RajaChristina. #NotYourAvgDesi
It’s no secret that there is a lot of pressure in the desi community to be a good daughter, son, and family member. The definition of what this means can be very narrow. There is a lot of stigma around non-normative desi experiences — a stigma that is deeply rooted, but if we work together, a stigma that can be dismantled and lifted.
I worked as a counselor for many years, and through that experience, I learned something very important. Naming something, saying it out loud, speaking the truth, is very powerful. It has the ability to heal centuries of pain and trauma — yet it is not something many people are raised to do. We are more likely taught not to be genuine, not because our parents hate us, but because they want us to be able to survive in the real world.
Growing up in the South Asian diaspora, I had access to traditional American mental health practices, but they didn’t provide the help that I needed. They did not fulfill all my mental and emotional needs.
I started to explore what holds South Asians back from sharing and living our truths. This looks different for us than it does for many white Americans for many reasons. Context is everything.
My parents did not grow up with a fraction of the privilege I grew up in. They spent every second of their lives trying to give me and my sisters a better life. It’s no secret that as South Asians, we are burdened with more social and community problems than we know what to do with. People from post-colonial countries are not given the same freedom to explore and question. We have been focused on surviving, which is why my approach is not based on taking down, demonizing, or dragging. Yet, I can no longer live my life covering the dysfunction and sickness in my own life as well as the community from which I come.
However, I am working on adopting an approach based on healing, in speaking honestly and openly about what went wrong, being in awareness of the context that we’re coming from, and speaking truth and light in places of darkness.
One of the main thing that stops desi folks from sharing our non-normative desi experiences is based on an old phrase you hear aunties and uncles gossiping about in every corner of our traditional communities: The dreaded “log kya kahenge.” The pressure is real, and living your truth may not only hurt you but everyone who you love and is connected to you. Not “being from a good family” or the pressure to be “from a good family” could determine if you are accepted in society or if you will get married, find work, and if live with your head held high or low.
The funny thing is if we were all honest and didn’t cover up and sweep our failures, imperfections, and uniqueness under the rug, how many of us could really be considered to be “from a good family?” Probably less than one percent. This idea, that as desis, we should be “from a good family” is very ethnocentric and elitist amongst many other problematic things. In addition, it is pure fantasy. The “good desi family” is as much mythology as the perfect white bread American family you saw in ’80s sitcoms.
I personally experienced being shamed and marginalized in desi community. But I also experienced being deeply loved, being cared for, being included, and community sharing and support to the extreme. I have faith that we are capable of love and empathy needed to create space for non-normative desi experiences. Because we are a community-oriented society, as much as I encourage everyone who can go to therapy to go, we cannot focus on individual healing alone. Instead, I believe we should be working towards community healing — starting with debunking the myth of the “good family.”
South Asian society is incredibly diverse, it always has been diverse, and it always will be diverse. There is no one narrative that we should all be trying to aim for. It is unfortunate that as South Asians, so many of us have been conditioned over the centuries to view ourselves as a monolith. We are not a monolith. However, our community does suffer from internalized orientalism that we need to dismantle. And the first step is talking about our non-normative experiences.
These experiences can be about hobbies and lifestyle choices such as “I am desi, and I enjoy camping like a white person”, or “I am desi, and I choose not to get married.” They can be about career choices such as “I am desi and I am a painter,” or “I am desi and I am a social worker.” Or they can be about deep pain and things we are conditioned to keep secret such as, “I am desi and I struggle with addiction,” “I am desi and I struggle with chronic unemployment,” or “I am desi and I am a survivor of childhood sexual assault.”
There is no need to share anything you are not ready to share. But the more we talk about our non-normative experiences, the more we normalize them, and the more we remove their stigma. We are a diverse, dynamic, and ever-changing community. Why shouldn’t our words match our truths?
I am going to start by sharing three of my non-normative desi truths:
I am a stand-up comic.
I have been diagnosed and medicated for ADHD and clinical depression.
I have contemplated suicide.
I invite you to join me and share your non-normative desi stories with the hashtag #notyouravgdesi. Together we can break century-old cycles that oppress us and lift the stigma of not being from “a good family.” What is your non-normative story? Whatever it is, you are accepted. You are loved. You are family.
In celebration of Kirthana Ramisetthi’s second novel “Advika and the Hollywood Wives,” BGM literary editor Nimarta Narang is publishing this short story by the acclaimed author. This piece chronicles the evolution of a writer’s life through their ever-changing author’s bio. In the details, from the change in last name to the new address, we observe how Gigi grows into Genevieve and the life events that make her into the writer she becomes.
“My Picnic,” published in the Oakwood Elementary Storytime Scrapbook
Gigi Maguire loves strawberries, “Smurfs,” and being a first grader. Her favorite word is ‘hooray.’ This is her first short story.
“Sunshine Day,”published in Oakwood Elementary KidTale
Gigi Maguire is a fifth grader in Ms. Troll’s class. She loves writing stories more than anything in the whole world, except for peanut butter.
“What Rhymes with Witch?,” published in BeezKneez.com
Gigi Maguire is a high school junior living in the Bay Area. Her favorite writers are Sylvia Plath and J.K. Rowling. If she can’t attend Hogwarts, she’ll settle for Sarah Lawrence or NYU.
“On Her 21st Birthday,” published in LitEnds
Gigi Laurene Maguire is a writer and recent graduate from Sarah Lawrence College. Her favorite writers are Sylvia Plath, Alice Munro, and Mahatma Gandhi. She is making her big move to New York City in the fall.
“Valentine’s Day in a Can,” published in Writerly
Gigi Laurene Maguire is a freelance writer who loves the written word, Ireland in springtime, and “La Vie En Rose.” She lives in Hoboken, New Jersey.
“Unspoken Ballads of Literal Heartbreak,” published in Weau Dunque Review
Gigi Laurene Maguire is an assistant editor at ScienceLife.com. Her work has appeared in Writerly and is forthcoming in Pancake House and Schooner’s Weekly. She lives in Hoboken, New Jersey.
“The Mistress of Self-Loathing,” published in Story Day
Gigi L. Maguire is the editor-in-chief of Small Business Weekly. Her work has appeared Writerly, Story Day, Pancake House, and Schooner’s Weekly. She’s currently working on a novel about witches. She lives in Hoboken, New Jersey, with her tabby cat Sabrina.
“The Distance in Your Eyes,” published in The Canton Review
Gigi L. Maguire is a freelance writer and digital marketing specialist. Her work has appeared in Writerly, Story Day, and is forthcoming in Idaho Centennial. She’s working on a novel and a short story collection. She lives in Hoboken, New Jersey.
“Auspicious,” published in BookWorks
Genevieve L. Maguire’s work appears or will appear in The Canton Review, Mark’s End, Bishop Quarterly, and Idaho Centennial. A second runner-up for the Imelda Granteaux Award for Fiction, she is writing a novel and a memoir. Genevieve lives in Brooklyn.
“Meditate, Mediate,” published in Ripcord
Genevieve L. Maguire’s fiction appears or will appear in BookWorks, The Canton Review, Berkeley Standard, and elsewhere. A graduate of Sarah Lawrence College, she is an MFA candidate at New York University. She lives in Brooklyn with her boyfriend and their two cats.
“Chaat & Chew,” published in The Carnegie Review
Genevieve L. Maguire’s fiction appears in Ploughshares, Ripcord, The Cambridge Review, and elsewhere. She received her master’s in creative writing from New York University. Her short story “Meditate, Mediate” has been optioned by Academy Award nominee Janet De La Mer’s production company, Femme! Productions. She lives in Brooklyn with her fiancé, their three cats, and a non-singing canary.
“Urdhva Hastasana Under a Banyan Tree” published in The Paris Review
Genevieve Maguire-Mehta’s fiction has been hailed as “breathtakingly lyrical” by Margaret Atwood. She is the recipient of the Whiting Prize for Short Fiction and an Ivy Fellow. Her fiction has appeared in The Carnegie Review, Ploughshares, and elsewhere. She lives with her husband Manoj in Park Slope, Brooklyn.
“Reaching New (Jackson) Heights,” performed by Lana Del Rey on NPR’s “Shorts” series
Genevieve Maguire-Mehta’s fiction has been hailed as “effervescent” by Alice Munro and “breathtakingly lyrical” by Margaret Atwood. She is the recipient of the Whiting Prize for Short Fiction and an Ivy Fellow. Her work appears or has appeared in The Paris Review,Elle, The Carnegie Review, and elsewhere. She lives with her husband in Park Slope, Brooklyn with their feisty menagerie of animals.
“The Bhagavad Gina,” published in The New Yorker
Genevieve Maguire-Mehta is the recipient of the Whiting Prize of Short Fiction and is a McClennen Arts Colony scholar. Her work appears or has appeared in The Paris Review,Elle, and elsewhere. She is currently working on a novel. She lives with her husband and daughter in Park Slope, Brooklyn.
“When Two Becomes None,” published in American Quarterly
Genevieve Maguire’s writing has received dozens of accolades, most recently the Luciana Vowel Prize for Female Fiction. Praised by Alice Munro as “effervescent,” her work has appeared in more than twenty publications, including The New Yorker, and The Paris Review. She lives with her daughter Priyanka in Park Slope, Brooklyn.
“The Day We Learned Desire is a Winding Path,” published by Capricorn Rising Press
Genevieve Maguire is an award-winning writer whose work has appeared in more than thirty publications, including The New Yorker and The Paris Review. She lives with her daughter in a 100-year-old farmhouse in Woodstock, New York. “The Day We Learned Desire is a Winding Path” is her first novel. Visit her website at genevievemagauthor.com.
“Hairy Arms and Coconut Oil,” published in MotherReader
Genevieve MaguireDunblatt is a novelist, homeopath, and part-time yoga instructor. She has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. She lives with her husband Benji and daughter Priyanka in Jacksonville, Florida.
“Priya Pinker’s Mother Gets a Life,” published by Capricorn Rising Press
Genevieve M.Dunblatt is the author of two novels, including “The Day We Learned Desire is a Winding Path.” An aura reader, faith healer, and yoga instructor, she has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. She lives with her husband in Jacksonville, Florida. Visit genevieveauthormag.com to learn more about her writing, and genevieveauthormag.com/hearthappy for her wellness services.
“Comma, Coma,” published in Read-A-Day Journal
Genevieve Maguire is the author of “The Day We Learned Desire is a Winding Path” and “Priya Pinker’s Mother Gets a Life.” She has seen her critically-acclaimed short stories published in The New Yorker, The Paris Review, and elsewhere. Alice Munro has called her writing “effervescent.” She lives in Jacksonville, Florida.
“Next Stop New York,” published in The Lunar Reader
Genevieve Maguire is the author of “The Day We Learned Desire is a Winding Path” and “Priya Pinker’s Mother Gets a Life.” She lives in New Jersey.
To overcome global challenges, collective investments and groundwork are fundamental in advancing an equitable future across diverse communities. Sustainable development — a development that promotes growth through social, economic and environmental progress without compromising natural resources — is essential for human survival. At the young age of 21, Nirmala Ramprasad founded Green Dupatta, a sustainable development charity organization, and advocated for its importance through multiple pageant ambassadorships. As a philanthropic representative for the Indo Caribbean diaspora, her work showcases how individuals of any age have the ability to be changemakers for social advancement in areas such as environmental and agricultural protection and education.
Born and raised in Toronto, Canada, Ramprasad acknowledges her passion for service was inherent since elementary school.
“My exposure to the nonprofit sector during my formative years really helped to shape my understanding of how complex, complicated and time-consuming philanthropy work can be,” Ramprasad said.
Additionally, she credits the values and ideals seen in Indo Caribbean culture as critical to her personal identity and crucial to her work in sustainable development.
In conversation with Ramprasad, the following answers have been edited for clarity and concision.
Growing up, did you resonate with your Indo Caribbean heritage? What ideals do you most connect with and want to pass on in creating positive change?
As a mixed-race person who grew up primarily within the Indo Caribbean community, I have always felt deeply connected to my culture and heritage. As a child I was fully immersed in all things Guyanese (I refused to wear anything but a lehenga to every school picture day). From a young age I was exposed to, and learned about, our music, food, political climate, history of indentureship and the importance of our cultural connection to India.
In regards to my nonprofit work, one of the most important lessons I take from my Indo Caribbean culture is the significance of ancestral knowledge and practices. One of the main tenets of my nonprofit work is sustainability and I have found that the most effective and practical sustainability practices can be found when we look back at the way our ancestors treated the land they lived on.
Although we are all changemakers in some way, I always advocate for community involvement in not only development, but also sustainability practices.
Can you describe what Green Dupatta is?
Green Dupatta is a sustainable development non-profit that I started when I was 21 and have since completed projects in Canada, Guyana, India and Trinidad. I work directly with project participants to co-create community-based spaces and programs that increase environmental awareness, food, water security and access to quality education through sustainable development models.
While most of Green Dupatta’s fundraising efforts take place in Canada, community projects are mainly done in Guyana and India.
In 2020, Ramprasad traveled to Guyana to work with locals in the town of Leonora. Together they replaced leaking zinc roofs, restored plumbing to old drains, re-poured concrete exteriors and repaved and repainted buildings to be used for yoga and meditation classes, affordable daycare and community gardens. To ensure donations are maximized, local contractors are always utilized. Green Dupatta aims to repair and reuse as many materials as possible. It does not dictate what the spaces should be used for, instead assists the community in having the agency select programming that benefits residents.
Across India, Ramprasad detailed Green Dupatta’s completion of seven projects in seven weeks in an eight-part YouTube docuseries. With partnership from JDS Public School in Varanasi, Green Dupatta constructed two sports facilities for student health, engaged in community outreach awareness campaigns on women’s empowerment and environmental conservation, aided in scholarship opportunities for students, helped create a community garden and provided the school with a system to harvest and irrigate water.
After this, they traveled to Devdaspur, a village with no clean water, to install a well with a shower enclosure, a water purification system and reservation tank, and a fenced enclosure food plantation. With their new ability to easily access clean water, people in Devdaspur showed an increase in social, economic and health outcomes. The community now had the resources to lower the percentage of water and hygiene-related illnesses, increase food and water independence, increase school attendance for children and increase productivity for adults, seeking work, without having to take time to filter or find clean water for their families.
Through successful sustainable development projects, resources are conserved and enhanced to empower communities to meet their needs, irrespective of their size or location. Like many sustainable development nonprofits, Green Dupatta’s international service delivery was significantly impacted by COVID-19 due to limitations with travel and in-person fundraising.
As a result, Ramprasad turned to her career as a special education teacher and utilized her knowledge to focus on a project that would directly help Toronto’s families and their schoolchildren.
Created as an emergency response to COVID-19 school shutdowns, Green Dupatta’s ‘Furnishing Minds’ project, “is based on a circular economy model in which slightly-used educational resources are redistributed to families in need.”
Since the program began in 2020, more than 1400 pounds of educational resources and curriculum-based materials have been redistributed within the Greater Toronto Area. Its success led to the project being formalized annually. Green Dupatta currently showcases free online guides to the Ontario curriculum, by grade level, for families looking for strategies to help their children’s academic growth and achievement.
Is Green Dupatta currently looking for more educators? How can people get involved?
I am always looking to expand my team! We are really lucky to have dedicated volunteers from a variety of different sectors and backgrounds. Nonprofit organizations can always use all the help they can get — we have general volunteers, event volunteers and sub-committee program volunteers. Anyone looking to get involved can directly message us on Instagram or our website.
What is your vision for Green Dupatta in the next five years?
In addition to co-creating new community projects and programs, I hope to continuously expand current Green Dupatta projects. With a larger team and additional funding, I would like to strengthen and scale our Furnishing Minds program, as well as increase our international presence, to fill needs and advocate for these communities. In order to build organizational capacity we are always looking to partner with like-minded individuals, businesses and other nonprofit organizations. In the past we were lucky to work with supportive organizations that provided valuable services, resources and expertise.
Outside of Green Dupatta and teaching, Ramprasad has a history of competing in pageants that reflect both her Indo Caribbean heritage and passion for service. She won the Miss West Indian Canadian pageant in 2015 and subsequently became the first Canadian representative at the Divali Nagar Queen Pageant in Trinidad and Tobago where she was awarded second runner-up. In 2020, she was invited to compete as Guyana’s representative in the Miss Face of Humanity Ambassador Search, an international event that showcases female changemakers from around the world. Ramprasad believes that competing in pageants offered, “a platform to educate others about my organization, and the importance of sustainable development as well as an opportunity to showcase myself as an individual capable and dedicated to carrying this torch.”
How was it representing Guyana on a global stage at the 2020 Miss Face of Humanity? What platform did you run on, and what message do you have for the next generation of Indo Caribbeans?
The Miss Face of Humanity competition was a unique experience for me as I was given the opportunity to represent both Guyana and the Green Dupatta Charitable Organization. I explored their intersection and looked at how my homeland and culture has impacted both my core values and philanthropic work.
Being part of a diasporic community is a uniquely beautiful, but also quite complex, place to be. All of our experiences are vastly different — some people feel deeply connected to their communities and some feel very far removed. Although there are many struggles that come from being once, or twice-removed, people are facing much different struggles in the places our ancestors called home.
My advice to the next generation of Indo Caribbeans is to remember that a diasporic community is very different from a local one. Although some of us may feel very connected to our communities and cultures as they are practiced abroad, we should make space to amplify the voices of our motherlands and remember to give back to places that have given us so much.
Ramprasad says juggling work and leading a nonprofit can be deeply taxing; often fielding criticism and making personal sacrifices. Nonetheless, she loves what she does and is eager to implement sustainable development practices around the world. Through these projects, communities are equipped with the techniques, tools and knowledge to uplift themselves. Ramprasad is forever grateful that she was drawn to a life of service and believes that it is of utmost importance to actively collaborate with communities in order to preserve the environment and improve the access to quality education.
To learn more about Green Dupatta, visit their website. You can follow Nirmala’s journey on Instagram @nrampsy.
In honor of women’s history month and Ramadan, we are publishing this short story by award-winning author Adiba Jaigirdar. We had the pleasure of interviewing and connecting with Adiba in the midst of the pandemic, and she has remained a supporter and a friend of the literary vertical and Brown Girl Magazine. This short story by Adiba encapsulates the spirit of friendship and community in a time of celebration. Adiba’s next book ‘Do and Donuts of Love’ will be out on June 6, 2023.
It’s not Ammu yelling my name over and over that wakes me up on Eid morning, it’s the sweet aroma of payesh, floating up from the kitchen, through the floorboards, and making my mouth water.
It only takes me a few minutes to roll out of bed and down the stairs, peering at the massive dish of payesh right in the middle of the kitchen table. It’s what I’ve been looking forward to for all of Ramadan — Ammu’s famous payesh recipe.
“Safa, don’t you dare touch that,” Ammu calls from where she’s standing, by the stove, making a fresh batch of porotas for our Eid breakfast.
“But it’s been so long since…” I start to plead, but Ammu cuts me off.
“Get dressed, get ready, and after Eid prayer, we can have some payesh,” she says, though her voice has already lost some of its fervour. When I glance at Ammu, she has that familiar look of nostalgia. Unfortunately, I know exactly what she’s remembering. “If only it was the payesh that your Nanu used to make…” she says softly.
I heave a sigh, and say, “okay, I’m going to get dressed,” before slipping out of the kitchen as fast as I can. In our house, you can’t really talk about payesh without Ammu’s long-winded story. It always starts with how she wishes we had the ‘real’ payesh recipe that our family — the Jahangirs — have been known for around Bangladesh, since the Mughal era. It’s the recipe that’s been passed down for generations in our family. That is until, after our Nanu unexpectedly passed away two years ago, the recipe seemed to disappear.
This is where Ammu’s long-winded story ends: her bitterness that her older sister has the recipe but refuses to share it with Ammu.
Now, we can only have Ammu’s payesh. Even though she has spent the past two years trying to recreate our family recipe, she insists that there’s something missing. A key ingredient that made our Mughal-descended recipe famous around all of Bangladesh. So, Ammu’s payesh comes with a bitter footnote — a strange kind of loss that people outside of our family would probably never understand.
Back in my room, I shut the door and take a deep breath. Because today isn’t just any ordinary Eid. Today is the day that I reunite my family.
But Ammu doesn’t know that yet.
I fling open my wardrobe and pull out the dress that I had bought online weeks ago. It’s a long violet kameez with floral stitching running down its length. Silver embroidery lines the cuffs of the sleeves, and the ends of the dress; making it sparkle when it catches the light. It’s perfect.
Better yet, it’s part of a matching set.
My phone pings just at that moment. As if, my partner in crime can read my mind.
“Ready for today?” Marwa’s text reads.
My hands hover over the keyboard for a moment. And even though my heart is beating a little too fast in my chest, I type back “totally ready,” and put the phone back on my bedside table. I’m hoping that acting like I’m totally confident in our plan will actually make our plan 100% successful. But truthfully, I’m not sure how Ammu will react once everything is in motion. And I’m not sure if I’m a good enough liar to convince her.
But if all goes to plan, by the end of this Eid day, Ammu’s payesh story is going to get a lot shorter. And Marwa and I won’t have to hide our friendship any longer.
With that thought in mind, I change into my Eid dress.
#
“I don’t understand this Eid party business,” Ammu complains during the drive from the mosque to the community center, where the bi-annual Bangladeshi Eid party always takes place. “In Bangladesh, there aren’t any Eid parties. It’s just visiting your family and friends; not this ‘party purty’ with virtual strangers.”
“Yes, Ammu, I know,” I groan, glancing out the window and trying not to roll my eyes. I know that will lead to an entire lecture about not being respectful to my parents. “If you made up with Khala then we could…”
Ammu cuts me off by glancing back at me with a stone-cold glare that I’m pretty sure has the ability to kill. It’s the same glare she sends my way every time I even mention that she has a sister. That I have a khala. That these people exist and live in the same city as us. That we could be celebrating together, but the years-long feud between our families has kept us apart.
“No more talking,” Ammu declares, staring straight ahead. She’s clutching the dish of payesh to her chest now as if it’s her lifeline. Considering how much she has sacrificed for her payesh, I guess it kind of is her lifeline.
But, as I glance out the window at the rush of trees and cars and buildings zooming by, I can’t help but think about what our Eid celebrations used to be like. And wonder how Ammu is so okay with letting all of that slip through her fingers.
The buzz of my phone distracts me from my thoughts.
“We’re here!” The text from Marwa reads.
“We’re five mins away,” I text back quickly, before glancing at Ammu. She has her lips pursed — obviously still annoyed that I dared to bring up Khala on a day as special as this. My heart beats a little faster at the thought of what she’ll say when she spots Khala at the party. She hasn’t come to one of these parties in the two years since their fall out, and it’s thanks to Marwa’s spectacular lies that she’s there now. Not knowing exactly what’s waiting for her.
I can tell the party is already in full bloom as soon as we pull into the parking lot. There are barely any spaces left. And the inside of the community centre is like a burst of colour. Whoever decorated the place for our Eid party did a marvelous job. There are multicoloured balloons and streamers hung up around the room. A giant banner on one wall reads ‘EID MUBARAK!’ and the other side of the room is filled up with kids’ drawings from the annual Eid art competition.
“Too many balloons,” is Ammu’s only observation as she shoves one of them aside in order to place her payesh on the large table, in the middle of the room. It’s already filled with different dishes — but I know everyone’s dying for Ammu’s payesh specifically.
I heave a sigh and glance around the party. Through the throngs of people hugging and cheering and laughing, it’s not easy to spot two people. But I do. In one corner, closed off from everyone else, stand Marwa and her mom. Khala doesn’t look happy at all, though she’s wearing an expensive-looking sari and a full face of makeup. And Marwa is looking around impatiently. She’s wearing a salwar kameez that matches mine perfectly — except instead of violet and silver, her outfit is blue and gold, perfectly complementing her bronze skin.
When Ammu’s back is turned, I wave to Marwa. Her face breaks out into a grin as soon as she sees me. She waves back, before motioning to her phone. My own phone vibrates with a text.
Marwa: “Meet me by the bathrooms in two minutes.”
“Ammu, I…have to pee,” I say.
“You couldn’t have gone before we came here?” Ammu says with a sigh. “Okay, go.” She waves me off. But just as I’m leaving, I notice that she’s already trying to push her bowl of payesh on our Bangladeshi neighbours. Not that the payesh needs much pushing. It may not be the recipe descended from the Mughals — but it’s still pretty damn good.
“You’re late!” Marwa says as soon as I’m in her earshot. She pulls me to the little corner just by the bathrooms — almost completely out of sight.
“Ammu wanted to talk to way too many people after the Eid prayers,” I say. “I tried to stop her, but you know what she’s like.”
“Stubborn,” Marwa mumbles under her breath. We both know all too well about that. “Did she bring the payesh?”
“Would it be an Eid party without it?”
She smiles, even though I can tell her heart’s not quite in it. Just like me, she’s nervous about the plan. About how both our mothers will react — after declaring each other enemies years ago and refusing to even be in the same room together. All because of a dessert recipe.
“What if this doesn’t work?” Marwa asks the question that we’re both thinking about. After all, convincing both of our moms to bring their payesh to the same Eid party so that people can taste them both and show our mothers how it doesn’t matter who has the family recipe or not, seems like a good idea — in concept. In execution, it has way too many chances of falling apart. There are so many factors that Marwa and I just can’t control.
But after months and months of trying to come up with some way to get our moms to reconcile, this was all we came up with. Once upon a time, our moms were so close that they named their two daughters — born within months of each other — after the two hills in Mecca. For years, we grew up side-by-side, like sisters more than cousins. Until our parents decided they would ruin all that. Over a dessert that non-Bengalis think is as simple as rice pudding.
“It has to work,” I say, with more conviction than I’m feeling. Marwa nods in agreement.
“Was she suspicious?” I ask.
“Not even a little bit. Once I convinced her that Khala had gone back to Bangladesh to celebrate Eid and that she had the chance to showcase her payesh recipe, it was easy. She wanted to get here early to scope out the best spot for her payesh,” Marwa says, rolling her eyes, but I smile. Because that’s exactly the kind of thing Ammu would do too. The two of them are so alike — and that’s exactly why this feud has kept up for so long.
“Even if this doesn’t work,” I say slowly after a moment. “We’re not going back to being friends in secret.” It’s been too many months of secret phone conversations and text messages. Too many days where I’ve lied to Ammu about meeting a friend from school, just so I can see my cousin. When before, it was sleepovers every week and seeing each other every day. A friendship that seemed boundless.
“We’re old enough to fight them back on it,” Marwa says, not sounding convinced at all. Bangladeshis don’t talk back to their parents…but ours are being ridiculous. They have been for too long now.
So, I gave a determined nod, and the two of us step away from our corner, and back to the main room in the community centre. Where all hell broke loose.
In the middle of the room stand our two mothers — both wearing their new Eid sarees that are now in disarray. They’re in the middle of a screaming match, either unaware — or uncaring — that everybody in the room, around them, is watching them with wide eyes. This is definitely going to be the gossip topic of the year, doing the rounds on all the ‘Auntie/Uncle’ WhatsApp and Facebook groups.
“Ammu!” Marwa calls rushing up to her mom, while I make my way over to mine. “Stop! Everybody’s watching!”
“You told me that she wasn’t going to be here. You lied!” Khala says, sending such a powerful glare toward Ammu that I’m surprised she doesn’t wither away.
“Yes,” Marwa says, even though I’m shaking my head at her vigorously. “Safa and I planned to bring you both here, so you could see how ridiculous you’re being. Right, Safa?”
Everybody’s staring at me now. Except for Ammu, who has taken all the power of Khala’s glare and turned it towards me.
I shift uncomfortably from foot to foot for a second before slowly nodding my head. “Yes…Marwa and I planned it. You both brought your payesh, you can see how it doesn’t matter. People are going to love both of them. They’re…”
“You brought payesh?” Ammu’s voice is a whisper, but somehow it seems to envelop the whole room.
“Of course, I brought my payesh,” Khala says, propping her chin up defiantly.
Ammu turns to the table where all the snacks and desserts brought in by various people are laid out. There’s a bowl of chotpoti, plates of shingara and shomucha, boxes of roshogolla and kalojam. But right on the edge is a dish filled with payesh that is definitely not ours.
“Ammu, no…” but I’m too late. Before I know it, Ammu is striding towards the payesh faster than she’s ever walked before. She grabs hold of the dish, and it’s almost like the entire room is collectively holding its breath.
She glances over at Khala, but there’s no wicked grin on her lips, no evil glint in her eyes. She almost looks…sad.
“You should have given me the recipe,” she says, her voice so low it’s a surprise we hear her. “I deserved it as much as you did.”
Khala frowns, stepping a little closer to Ammu. “I should have given it to you?” she asks. “You’re the one who kept it from me.”
“What are you talking about?” Ammu asks. “Ma told me that she gave you the recipe years ago. And after she passed, I asked you for it. You said you wouldn’t give it to me.”
“I said I couldn’t give it to you!” Khala cries. “Because you were rubbing it in my face. You were the one Ma gave it to. She told me so.”
“Ma said…”
“Wait!” I exclaimed, stepping forward. Normally, I would never raise my voice like that to Ammu, but this definitely doesn’t count as a normal situation. “You mean neither of you ever had the recipe?”
“She did!” Ammu and Khala say at the same time.
“Nanu lied to you both!” Marwa chimes in.
“Why would she lie?” Ammu asks.
“Why would I lie?” Khala asks. “And why would I keep the recipe from you?”
Marwa and I exchange a glance. All of these years, our moms had been fighting a feud that they shouldn’t have been. But Ammu is right. What reason would my grandmother have for lying to them both? For pitting them against each other?
“Do you think Nanu lost it?” Marwa asks. “Or…maybe that the payesh recipe descended from the Mughals is just a story.”
“It’s not just a story,” Ammu protests, shaking her head stubbornly. “The Jahangirs are descended from the Mughals.”
“But did the Mughals make payesh, or even eat payesh?” I ask.
“I don’t remember seeing any payesh in Jodha Akbar,” says Marwa, like a Bollywood movie is the best factual reference for our family history.
“If you never had the payesh recipe…what is this?” Ammu asks, glancing down at the bowl she’s holding.
“It’s my own payesh recipe…I made it in memory of the one that Ma made.”
“I made mine in memory of the one that Ma made too,” Ammu says softly. “But…I don’t understand.” She shakes her head, glancing down at the ground like that will have all her answers. “Why did Ma lie to us? Why would she lie to us?”
Khala’s eyebrows scrunch up like she’s deep in thought. But for just a moment. “Do you remember when we were kids?” she asked slowly. “And our Nanu used to make the payesh, before Ma ever did?”
“I remember,” Ammu says with a nod.
“When I used to think of Nanu, I used to think of the smell of cinnamon,” Khala says. “Because…”
“That’s what her payesh used to smell like,” Ammu finishes off, glancing up to meet Khala’s eyes. “But Ma never put cinnamon in her recipe.”
I’m not sure what transpires between them in that moment, but it’s like all the years of enmity that didn’t need to exist vanishes just like that.
“So there was no payesh recipe?” Marwa asks, glancing between our two moms, looking a little distraught. I can’t blame her. To think that we’ve built our entire family identity around this and our pride for this famous payesh recipe that goes back generations.
“Maybe once upon a time,” Khala says. “But…I don’t know when it got lost. Maybe it was our Nanu who lost the original recipe.”
“Or…maybe it was Ma,” Ammu says. “And that’s why she lied to us.”
“I don’t think we’ll ever know for sure,” Khala says.
“But…now we have these two payesh recipes,” Ammu glances down at the dish still in her hands. But instead of looking sad or even angry, she looks happy. Happier than I’d seen her in a long time. “Do you want to trade our recipes?”
“Yes!” Khala exclaims excitedly.
And I watch as Ammu and Khala saunter off arm-in-arm to celebrate Eid, catch up on their lost years and — most importantly — trade their payesh recipes.
“I can’t believe our plan worked!” Marwa says, coming up to me with a glint in her eyes.
“Our plan didn’t work,” I point out. “Our plan didn’t even start before Ammu and Khala started going at each other’s throats.”
“Yeah, but…they would have never had that conversation if we hadn’t tricked them into the same room, right?” Marwa shrugs her shoulder.
“I guess. I think we can take credit for this. We’ve earned it.” It definitely feels like our victory watching Ammu and Khala talk and laughs, as if those two years of separation never even existed.
Marwa grins and loops her arms through mine. “Shall we try some of the famous non-Mughal payesh?” she asks.
“We should, especially now that we have two recipes in the family.” And as we wander off to fill up on the tastiest dessert in the world, I think about how Ammu’s payesh story is definitely going to be a lot longer next year.
