October 22, 2019October 25, 2019 6min readBy Sarika Jain
Lately, as I’ve been working with some of my Asian clients, some of their pain has hit a deep chord within me:
I feel like my mom won’t love and accept me unless and until I get married.
I don’t want to be a burden on my parents any longer. They are constantly worried about when I’m going to get married.
I constantly feel a sense of shame and guilt for being single. My parents don’t even know what to say to their friends about me. It seems like my success at work isn’t enough!
Ugh, I’ve been there.
For nearly 14 years—during my twenties and thirties—my dating life was a point of tension between my parents and me. Even though I was trying to get a hold on my career and date in a confident, healthy way, I would find myself falling apart, trying to manage everyone’s expectations. I went from relationship to relationship, thinking each man was ‘the one,’ but always ending up with heartbreak.
I love my parents and have so much compassion for them. After all, it couldn’t have been easy to see their little girl growing up so fast and possibly dating and marrying outside the Indian culture! Moreover, in India, most people have an arranged marriage, and my parents were trying to do their best, given their duty, to make sure I was settled with a kind, decent man who could provide for the both of us. They were perturbed by the dating scene (who isn’t!). Also, dating many partners (and of course, not knowing if it’s going to end in marriage) is a big taboo in our culture—something that brings shame to a family.
In a way, they were mirroring my desires—to find the man of my dreams (I was, and continue to be, a die-hard romantic), and of course, not experience the pain of heartbreak, something no parent wants for their child.
I know this now, but I still feel a pang in my heart when I think of how tumultuous our relationship was.
There was a hidden gift to all of this. It was because of the focus on marriage that I learned how to become a proficient dater, find my soulmate and also became a relationship and dating coach!
However, it was also because of this pressure that I kept getting into painful relationships with men and even got engaged to an Indian man who was dangerously wrong for me.
I was a toxic mess inside while I was dating. I had no idea that my low self-worth, shame, guilt, resentment and lack of self-esteem were shaping my identity and creating drama in my love life.
Some questions that I began to entertain, which helped me navigate my dating life:
Why I would keep dating men, even if they were distant, unavailable, or even slightly abusive?
Why I would push away men who were kind and sweet but did not fulfill boxes on my ‘checklist’?
Why I would make men jump through hoops to prove their love for me and create drama and fights if things didn’t go my way?
Why I would easily feel jealous and insecure, and kept working hard to be a ‘trophy woman’ to attract and keep a man?
Don’t get me wrong. I knew I could get any guy I wanted. But I would subconsciously keep attracting men who would exacerbate my shame-based patterns and I had no idea how to make a relationship last.
There were many times when I was single where I felt as if I wanted to die. I know this sounds drastic but I had the internal messaging that unless a man validates and wants me, I am nothing. Plus, the pain of heartache and loneliness was excruciating.
My self-worth as a woman was tied to my marital and dating status. I also had a belief that if I wanted to be respected by a man, I needed to be smart and successful. Now, looking back, I realize that shame, guilt, low self-worth, and wounded patriarchy runs deep in our Indian heritage.
Until my generation, women had no say about whom they could marry and when. My grandmother got married at the ripe age of 14 and had her first child at 17. In India, women whose husbands died became outcastes and beggars as they were never given economic independence. If a woman wanted to leave her abusive relationship, she had nowhere to go. Many women aren’t allowed to work so they are all housewives.
Additionally, sexual shaming starts the moment a girl gets her period. She isn’t told anything about it, and once she gets her period, she is taught that it is dirty. She is kept at home and not allowed to date so she won’t get pregnant and bring shame to the family. Women in India are not allowed to sleep with their families, go to the kitchen or the temple when they have their periods. You are taught that menstrual blood is foul, and I remember disgustingly tossing my used pad in a gutter (ironic, given that the menstrual cycle is revered as the most sacred part of a woman’s power to create life).
As soon as a girl becomes a teen, she is teased and sexually harassed by men, and is reminded by her family not to bring shame by becoming pregnant (or being ‘slutty’ in any way).
One of the saddest things is that when a girl is young (especially in poorer families), she is told that she doesn’t belong to her own family and she is constantly domesticated and trained to be a good daughter-in-law for her future husband and family. Parents have to begin saving for their daughters’ dowry from the day a girl is born (usually huge sums of money that leaves families in debt), truly making the girl child a burden on the family. This is the cause of sexism and female infanticide in India.
I wanted to create a new path for women. One that is empowered and self-loving. One that elevates a woman to her true Goddess status—the great creator and nurturer of life, the true bodhisattva—the one without whom nothing else could exist!
Even though my parents instilled confidence in me, empowered me in every single way, and has never made me feel ‘less than’ a boy (for which I am infinitely grateful), the ancestral trauma did seep into my psyche.
Looking back, I realize that my low self-esteem affected every part of my life. What career choices I made, what friends I hung out with, my avoidance and lack of commitment, and of course, my painful relationship patterns.I had trouble feeling like I deserved greatness in my life, and constantly settled for ‘good enough.’ I was even judgmental of others, feeling like other people weren’t measuring up to my standards and weren’t worthy either.
Does any of this resonate with you? Do you wonder if your lineage has affected your self-worth and dating life?
Whether it’s Indian or any other lineage, I know that it’s been a difficult ride for women. And it affects how we, as modern women, date.
I was able to learn how to love myself and undergo a transformation in my love life and career, and also end the cycle of low self-worth. I met and married the man of my dreams who is truly the answer to all my prayers, and I’m infinitely grateful to my path. We’re creating the foundation for a partnership on our terms – healthy communication, respect, trust, and healing. We’re having beautiful daughters of our own, and raising them in an environment of love and acceptance. I also finally dared to leave my corporate job and start my coaching practice, mentoring thousands of women in love.
I now know that my ancestors and parents are well-meaning, and were limited by their capacities at the time, but they’ve also endowed me with incredible gifts of my Indian heritagesuch as my values, my ideas around faith and spirituality, the sacred role of women in a society, seeking wisdom, respecting our elders in our society and so much more. I’m now filled with gratitude for my culture, parents, and ancestors and realize that I had a chance to integrate all my different aspects of myself. I feel beautiful and proud of my lineage.
If you are reading this, I believe that you must end this generational wounding that women in your family face. You are worthy, deserving and capable of creating a life and partnership on your terms – a life that brings you happiness and fulfillment. I know this is possible for you. There are many teachers, programs, books out there. Pick one up, and begin the process!
Eid-ul-Fitr is a special holiday that marks the end of Ramadan — the month of fasting — for Muslims worldwide. Ramadan is a time of gratitude, spiritual focus, forgiveness, celebrating community and helping the needy. Eid-ul-Fitr celebrations mark the conclusion of the holy month of Ramadan.
Rubab Bukhari is a busy mom of five based in Calgary, Canada. She shared that Eid, for her family, is a day of gathering with loved ones and sharing a delicious meal together as a symbol for breaking fast. “Eid is celebrated as the most joyous occasion where we put up Eid decorations and exchange gifts with everyone in the house. New clothes are made for everyone; the girls get excited about getting henna on their hands and the boys get more excited about receiving their Eidi (gifts/money).”
A published author, spoken word artist and dance fitness instructor, Nazhah Khawaja shares how she’s built new traditions with her two children and husband in Illinois, Chicago despite not being exposed to the “Eid flavor” herself while growing up.
“My sister suggested decorating the house for Eid with the goal of getting the kids in the holiday mood,” she said. Regardless of the exhaustion that followed due to decorating while fasting, Khawaja realized that her sister “was onto something.” She added that “kids are very visual learners and interpreters — the visual display of decorations helps them to feel the festivity more. Forever grateful to my sister for encouraging this tradition that our family has embraced.”
Another new tradition that she has embraced is celebrating Eid festivities with her husband’s family who are non-Muslim. Furthermore, she insists on taking photographs during Eid-ul-Fitr to keep memories alive because one never really knows if the people in the photos will be there next time around. She also includes that the “Eid nap is a must — which means adults are dozing off while the kids are running wild; ample heavenly chaos and beautiful noise.”
Passing down familial customs from her mother, Khawaja remembers a story she had told her of how as soon as the dawn of Eid arrived, the villagers in Pakistan walked down unpaved streets welcoming Eid with a tune: “Mubarak Eid Mubarak/ Mubarak Khair Mubarak/ Saheliyon Eid Mubarak!” Khawaja’s mother used to sing it every time. “Growing up, my siblings and I would sing this tune in our not-so-refined Urdu, giggle at one another, create our own, often goofy lyrics, and even dance silly moves,” she shared.
Meanwhile, Bengali shemai, Kashmiri kheer and ma’amoul are the favorite Eid desserts in Janan’s household! She is the founder and CEO of the publishing company, Global Bookshelves Intl., a pharmacist by profession and a mother of three young girls, based in Louisville, Kentucky. They look forward to dressing up their best for Eid prayers the most.
Likewise, Ursula Sarah Khan who is a mom influencer and an accountant by trade, said that they fill their Eid-themed gift bags with all sorts of goodies like candy, bubbles and pencils. On Eid-ul-Fitr, her eight-year-old son, Ibrahim, distributes these bags amongst the boys after Eid prayers, while her five-year-old daughter, Eliyah, hands them to the girls.
They also bake Eid cookies together in addition to swapping their Ramadan decor with Eid decor, while still in their Eid pajamas in their Northern Virginia home!
Blending older traditions with some newer ones, Sarah carries on her mother’s age-old tradition of making sheer khorma — a Pakistani dessert made with vermicelli, milk, dates and nuts — in the morning.
She also explains to her children the importance of Zakat or charity, which is what her mother taught her: “I now take this same approach with my children to ensure they have a deep understanding of the generosity Islam teaches.”
Speaking of home and family, Haffsa Rizwani — a Canadian, currently residing in Stockholm, Sweden, as a PhD candidate — said: “Living away from home, Canada, where my immediate family resides, we have a tradition of traveling from Stockholm to my aunt’s house in Oslo, Norway, every Eid. Especially to mark the celebration as a family event for my children.” Together with her aunt, Haffsa’s daughter gets her henna done and goes shopping for bangles! She goes on to explain how Eid-ul-Fitr is an opportunity to not only dress up, but also regain that morning ritual of chai and evenings with games like carrom board; “a game played till my uncle wins.”
As Rizwani so eloquently puts it, “While my children are still quite small, my daughter is now of age to appreciate and understand the meaning of gratitude, blessings, and giving back. She now has the empathy to comprehend the inequalities and injustices in the world. Ramadan is therefore a month of being thankful and making extra duas. Eid is a day of celebration with gratitude and blessings.”
It is officially that time of year—the holiday season. There’s nothing like Christmas and New Year’s in the West Indies. Between the pepperpot in Guyana and the palm trees decorated in lights in Trinidad, the home food, warm weather and laid-back ambiance makes us wish we could escape the cold and head back to the Caribbean. Most of us, however, cannot “take holiday” and find ourselves hungry for fresh dhal puri and doubles. But, thanks to these Indo-Caribbean food bloggers, we can bring the motherland to our kitchens.
From Diwali mithai specialties to curry chicken, Matthew is creating a name for himself as a young Guyanese food blogger. He makes a great effort to incorporate Hindu holidays and traditions on his Instagram account, in conjunction with the customary foods and sweets associated with these religious events. However, his expertise does not end there, with new and alternative recipes for classic dishes such as curry chicken and bhara, Matthew takes center stage sharing both traditional Guyanese dishes as well as specific religious dishes made for festivals. His most popular YouTube video, with 1.4 million views, features his grandmother and focuses on the best tips to make the softest Guyanese paratha roti. In addition, his YouTube account is home to many videos offering guidance to Indo Caribbean cooking. Find recipes at @mattews.guyanese.cooking
Natasha Laggan of Trini Cooking with Natasha is wildly popular throughout the Caribbean and the U.S. With humble beginnings, Natasha credits her love of food to her family’s business. She speaks of the nostalgia home food provides her as she reminisces memories of her grandmother’s cooking and helping her mother make sandwiches early in the morning. Featured by Forbes, Natasha grew her Facebook following quickly throughout the pandemic by posting old YouTube videos. Today, she has more than 1 million followers on Facebook and over 200K followers on YouTube. She uses her passion for cooking and Trinidadian culture to bring easy-to-follow recipes to viewers. Her following has now reached the West Indian diaspora globally as she has also become a brand ambassador to two well-known food companies. Follow the food expert @trinicookingwithnatasha.
With over 100K followers on YouTube, Ria is quite the expert when it comes to making roti. Her dhal puri, sada roti and paratha roti tutorials have over 1M views! However, her expertise does not stop there. Of the 180 YouTube tutorials, her recipes vary from curry to other Trinidadian favorites like macaroni pie and pigtail soup. Just scrolling through her YouTube page makes your mouth water. From doubles to classic Trinidad bakes like pound cake and sweet bread, she provides precision and anecdotal commentary while guiding you through the familiarity of home food. Check out Ria’s page at @cookingwithria.
Known as Chef Devan, Devan Rajkumar embraces his Guyanese Canadian heritage by creating recipes combining flavors of both the East and West Indies. His love of food has allowed him to expand his role to judge in a popular Canadian cooking show: Food Network Canada’s Fire Masters. His cooking often blends the flavors of multiple cultures but also creates the classic recipes of his motherland. With a multitude of interests, Chef Dev uses his social media platform to connect with followers by sharing various aspects of his life that go beyond cooking. His most recent YouTube video provides a trailer for an upcoming video “Tastes Guyana” which shows him exploring Guyana from the inside, specifically deep parts of the inner country. To learn more about Chef Devan follow @chefdevan.
Reshmi is the chef behind the growing blog, Taste of Trinbago. A Trinidadian native who now resides in Texas, she uses her love of food and Trinidadian culture to share hacks, tips and easy recipes with West Indians throughout the globe. She finds a way to simplify traditional West Indian meals, that we once watched our elders make with curiosity. From holiday specialties like black cake to Diwali delicacies, Reshmi has brought vegetarian and non-veg recipes to followers in an extremely accessible way. She even posts recipe cards on her IG highlights for followers who may need written instructions. Her IG profile is a mix of various West Indian foods while also sharing bits of her life and even her secrets to baby food. Follow her @tasteoftrinbago.
These are just five Indo Caribbean food bloggers sharing their secrets to easy cooking. The once very daunting recipes and food instructions our parents gave have been simplified by most of these bloggers through video, voice over and modernized recipes. We no longer have to estimate a “dash, pinch or tuk” of any masala. We are just days away from Christmas and this is the perfect time to find the best-suited recipe to make that paratha for Santa.
In honor of women’s history month and Ramadan, we are publishing this short story by award-winning author Adiba Jaigirdar. We had the pleasure of interviewing and connecting with Adiba in the midst of the pandemic, and she has remained a supporter and a friend of the literary vertical and Brown Girl Magazine. This short story by Adiba encapsulates the spirit of friendship and community in a time of celebration. Adiba’s next book ‘Do and Donuts of Love’ will be out on June 6, 2023.
It’s not Ammu yelling my name over and over that wakes me up on Eid morning, it’s the sweet aroma of payesh, floating up from the kitchen, through the floorboards, and making my mouth water.
It only takes me a few minutes to roll out of bed and down the stairs, peering at the massive dish of payesh right in the middle of the kitchen table. It’s what I’ve been looking forward to for all of Ramadan — Ammu’s famous payesh recipe.
“Safa, don’t you dare touch that,” Ammu calls from where she’s standing, by the stove, making a fresh batch of porotas for our Eid breakfast.
“But it’s been so long since…” I start to plead, but Ammu cuts me off.
“Get dressed, get ready, and after Eid prayer, we can have some payesh,” she says, though her voice has already lost some of its fervour. When I glance at Ammu, she has that familiar look of nostalgia. Unfortunately, I know exactly what she’s remembering. “If only it was the payesh that your Nanu used to make…” she says softly.
I heave a sigh, and say, “okay, I’m going to get dressed,” before slipping out of the kitchen as fast as I can. In our house, you can’t really talk about payesh without Ammu’s long-winded story. It always starts with how she wishes we had the ‘real’ payesh recipe that our family — the Jahangirs — have been known for around Bangladesh, since the Mughal era. It’s the recipe that’s been passed down for generations in our family. That is until, after our Nanu unexpectedly passed away two years ago, the recipe seemed to disappear.
This is where Ammu’s long-winded story ends: her bitterness that her older sister has the recipe but refuses to share it with Ammu.
Now, we can only have Ammu’s payesh. Even though she has spent the past two years trying to recreate our family recipe, she insists that there’s something missing. A key ingredient that made our Mughal-descended recipe famous around all of Bangladesh. So, Ammu’s payesh comes with a bitter footnote — a strange kind of loss that people outside of our family would probably never understand.
Back in my room, I shut the door and take a deep breath. Because today isn’t just any ordinary Eid. Today is the day that I reunite my family.
But Ammu doesn’t know that yet.
I fling open my wardrobe and pull out the dress that I had bought online weeks ago. It’s a long violet kameez with floral stitching running down its length. Silver embroidery lines the cuffs of the sleeves, and the ends of the dress; making it sparkle when it catches the light. It’s perfect.
Better yet, it’s part of a matching set.
My phone pings just at that moment. As if, my partner in crime can read my mind.
“Ready for today?” Marwa’s text reads.
My hands hover over the keyboard for a moment. And even though my heart is beating a little too fast in my chest, I type back “totally ready,” and put the phone back on my bedside table. I’m hoping that acting like I’m totally confident in our plan will actually make our plan 100% successful. But truthfully, I’m not sure how Ammu will react once everything is in motion. And I’m not sure if I’m a good enough liar to convince her.
But if all goes to plan, by the end of this Eid day, Ammu’s payesh story is going to get a lot shorter. And Marwa and I won’t have to hide our friendship any longer.
With that thought in mind, I change into my Eid dress.
“I don’t understand this Eid party business,” Ammu complains during the drive from the mosque to the community center, where the bi-annual Bangladeshi Eid party always takes place. “In Bangladesh, there aren’t any Eid parties. It’s just visiting your family and friends; not this ‘party purty’ with virtual strangers.”
“Yes, Ammu, I know,” I groan, glancing out the window and trying not to roll my eyes. I know that will lead to an entire lecture about not being respectful to my parents. “If you made up with Khala then we could…”
Ammu cuts me off by glancing back at me with a stone-cold glare that I’m pretty sure has the ability to kill. It’s the same glare she sends my way every time I even mention that she has a sister. That I have a khala. That these people exist and live in the same city as us. That we could be celebrating together, but the years-long feud between our families has kept us apart.
“No more talking,” Ammu declares, staring straight ahead. She’s clutching the dish of payesh to her chest now as if it’s her lifeline. Considering how much she has sacrificed for her payesh, I guess it kind of is her lifeline.
But, as I glance out the window at the rush of trees and cars and buildings zooming by, I can’t help but think about what our Eid celebrations used to be like. And wonder how Ammu is so okay with letting all of that slip through her fingers.
The buzz of my phone distracts me from my thoughts.
“We’re here!” The text from Marwa reads.
“We’re five mins away,” I text back quickly, before glancing at Ammu. She has her lips pursed — obviously still annoyed that I dared to bring up Khala on a day as special as this. My heart beats a little faster at the thought of what she’ll say when she spots Khala at the party. She hasn’t come to one of these parties in the two years since their fall out, and it’s thanks to Marwa’s spectacular lies that she’s there now. Not knowing exactly what’s waiting for her.
I can tell the party is already in full bloom as soon as we pull into the parking lot. There are barely any spaces left. And the inside of the community centre is like a burst of colour. Whoever decorated the place for our Eid party did a marvelous job. There are multicoloured balloons and streamers hung up around the room. A giant banner on one wall reads ‘EID MUBARAK!’ and the other side of the room is filled up with kids’ drawings from the annual Eid art competition.
“Too many balloons,” is Ammu’s only observation as she shoves one of them aside in order to place her payesh on the large table, in the middle of the room. It’s already filled with different dishes — but I know everyone’s dying for Ammu’s payesh specifically.
I heave a sigh and glance around the party. Through the throngs of people hugging and cheering and laughing, it’s not easy to spot two people. But I do. In one corner, closed off from everyone else, stand Marwa and her mom. Khala doesn’t look happy at all, though she’s wearing an expensive-looking sari and a full face of makeup. And Marwa is looking around impatiently. She’s wearing a salwar kameez that matches mine perfectly — except instead of violet and silver, her outfit is blue and gold, perfectly complementing her bronze skin.
When Ammu’s back is turned, I wave to Marwa. Her face breaks out into a grin as soon as she sees me. She waves back, before motioning to her phone. My own phone vibrates with a text.
Marwa: “Meet me by the bathrooms in two minutes.”
“Ammu, I…have to pee,” I say.
“You couldn’t have gone before we came here?” Ammu says with a sigh. “Okay, go.” She waves me off. But just as I’m leaving, I notice that she’s already trying to push her bowl of payesh on our Bangladeshi neighbours. Not that the payesh needs much pushing. It may not be the recipe descended from the Mughals — but it’s still pretty damn good.
“You’re late!” Marwa says as soon as I’m in her earshot. She pulls me to the little corner just by the bathrooms — almost completely out of sight.
“Ammu wanted to talk to way too many people after the Eid prayers,” I say. “I tried to stop her, but you know what she’s like.”
“Stubborn,” Marwa mumbles under her breath. We both know all too well about that. “Did she bring the payesh?”
“Would it be an Eid party without it?”
She smiles, even though I can tell her heart’s not quite in it. Just like me, she’s nervous about the plan. About how both our mothers will react — after declaring each other enemies years ago and refusing to even be in the same room together. All because of a dessert recipe.
“What if this doesn’t work?” Marwa asks the question that we’re both thinking about. After all, convincing both of our moms to bring their payesh to the same Eid party so that people can taste them both and show our mothers how it doesn’t matter who has the family recipe or not, seems like a good idea — in concept. In execution, it has way too many chances of falling apart. There are so many factors that Marwa and I just can’t control.
But after months and months of trying to come up with some way to get our moms to reconcile, this was all we came up with. Once upon a time, our moms were so close that they named their two daughters — born within months of each other — after the two hills in Mecca. For years, we grew up side-by-side, like sisters more than cousins. Until our parents decided they would ruin all that. Over a dessert that non-Bengalis think is as simple as rice pudding.
“It has to work,” I say, with more conviction than I’m feeling. Marwa nods in agreement.
“Was she suspicious?” I ask.
“Not even a little bit. Once I convinced her that Khala had gone back to Bangladesh to celebrate Eid and that she had the chance to showcase her payesh recipe, it was easy. She wanted to get here early to scope out the best spot for her payesh,” Marwa says, rolling her eyes, but I smile. Because that’s exactly the kind of thing Ammu would do too. The two of them are so alike — and that’s exactly why this feud has kept up for so long.
“Even if this doesn’t work,” I say slowly after a moment. “We’re not going back to being friends in secret.” It’s been too many months of secret phone conversations and text messages. Too many days where I’ve lied to Ammu about meeting a friend from school, just so I can see my cousin. When before, it was sleepovers every week and seeing each other every day. A friendship that seemed boundless.
“We’re old enough to fight them back on it,” Marwa says, not sounding convinced at all. Bangladeshis don’t talk back to their parents…but ours are being ridiculous. They have been for too long now.
So, I gave a determined nod, and the two of us step away from our corner, and back to the main room in the community centre. Where all hell broke loose.
In the middle of the room stand our two mothers — both wearing their new Eid sarees that are now in disarray. They’re in the middle of a screaming match, either unaware — or uncaring — that everybody in the room, around them, is watching them with wide eyes. This is definitely going to be the gossip topic of the year, doing the rounds on all the ‘Auntie/Uncle’ WhatsApp and Facebook groups.
“Ammu!” Marwa calls rushing up to her mom, while I make my way over to mine. “Stop! Everybody’s watching!”
“You told me that she wasn’t going to be here. You lied!” Khala says, sending such a powerful glare toward Ammu that I’m surprised she doesn’t wither away.
“Yes,” Marwa says, even though I’m shaking my head at her vigorously. “Safa and I planned to bring you both here, so you could see how ridiculous you’re being. Right, Safa?”
Everybody’s staring at me now. Except for Ammu, who has taken all the power of Khala’s glare and turned it towards me.
I shift uncomfortably from foot to foot for a second before slowly nodding my head. “Yes…Marwa and I planned it. You both brought your payesh, you can see how it doesn’t matter. People are going to love both of them. They’re…”
“You brought payesh?” Ammu’s voice is a whisper, but somehow it seems to envelop the whole room.
“Of course, I brought my payesh,” Khala says, propping her chin up defiantly.
Ammu turns to the table where all the snacks and desserts brought in by various people are laid out. There’s a bowl of chotpoti, plates of shingara and shomucha, boxes of roshogolla and kalojam. But right on the edge is a dish filled with payesh that is definitely not ours.
“Ammu, no…” but I’m too late. Before I know it, Ammu is striding towards the payesh faster than she’s ever walked before. She grabs hold of the dish, and it’s almost like the entire room is collectively holding its breath.
She glances over at Khala, but there’s no wicked grin on her lips, no evil glint in her eyes. She almost looks…sad.
“You should have given me the recipe,” she says, her voice so low it’s a surprise we hear her. “I deserved it as much as you did.”
Khala frowns, stepping a little closer to Ammu. “I should have given it to you?” she asks. “You’re the one who kept it from me.”
“What are you talking about?” Ammu asks. “Ma told me that she gave you the recipe years ago. And after she passed, I asked you for it. You said you wouldn’t give it to me.”
“I said I couldn’t give it to you!” Khala cries. “Because you were rubbing it in my face. You were the one Ma gave it to. She told me so.”
“Wait!” I exclaimed, stepping forward. Normally, I would never raise my voice like that to Ammu, but this definitely doesn’t count as a normal situation. “You mean neither of you ever had the recipe?”
“She did!” Ammu and Khala say at the same time.
“Nanu lied to you both!” Marwa chimes in.
“Why would she lie?” Ammu asks.
“Why would I lie?” Khala asks. “And why would I keep the recipe from you?”
Marwa and I exchange a glance. All of these years, our moms had been fighting a feud that they shouldn’t have been. But Ammu is right. What reason would my grandmother have for lying to them both? For pitting them against each other?
“Do you think Nanu lost it?” Marwa asks. “Or…maybe that the payesh recipe descended from the Mughals is just a story.”
“It’s not just a story,” Ammu protests, shaking her head stubbornly. “The Jahangirs are descended from the Mughals.”
“But did the Mughals make payesh, or even eat payesh?” I ask.
“I don’t remember seeing any payesh in Jodha Akbar,” says Marwa, like a Bollywood movie is the best factual reference for our family history.
“If you never had the payesh recipe…what is this?” Ammu asks, glancing down at the bowl she’s holding.
“It’s my own payesh recipe…I made it in memory of the one that Ma made.”
“I made mine in memory of the one that Ma made too,” Ammu says softly. “But…I don’t understand.” She shakes her head, glancing down at the ground like that will have all her answers. “Why did Ma lie to us? Why would she lie to us?”
Khala’s eyebrows scrunch up like she’s deep in thought. But for just a moment. “Do you remember when we were kids?” she asked slowly. “And our Nanu used to make the payesh, before Ma ever did?”
“I remember,” Ammu says with a nod.
“When I used to think of Nanu, I used to think of the smell of cinnamon,” Khala says. “Because…”
“That’s what her payesh used to smell like,” Ammu finishes off, glancing up to meet Khala’s eyes. “But Ma never put cinnamon in her recipe.”
I’m not sure what transpires between them in that moment, but it’s like all the years of enmity that didn’t need to exist vanishes just like that.
“So there was no payesh recipe?” Marwa asks, glancing between our two moms, looking a little distraught. I can’t blame her. To think that we’ve built our entire family identity around this and our pride for this famous payesh recipe that goes back generations.
“Maybe once upon a time,” Khala says. “But…I don’t know when it got lost. Maybe it was our Nanu who lost the original recipe.”
“Or…maybe it was Ma,” Ammu says. “And that’s why she lied to us.”
“I don’t think we’ll ever know for sure,” Khala says.
“But…now we have these two payesh recipes,” Ammu glances down at the dish still in her hands. But instead of looking sad or even angry, she looks happy. Happier than I’d seen her in a long time. “Do you want to trade our recipes?”
“Yes!” Khala exclaims excitedly.
And I watch as Ammu and Khala saunter off arm-in-arm to celebrate Eid, catch up on their lost years and — most importantly — trade their payesh recipes.
“I can’t believe our plan worked!” Marwa says, coming up to me with a glint in her eyes.
“Our plan didn’t work,” I point out. “Our plan didn’t even start before Ammu and Khala started going at each other’s throats.”
“Yeah, but…they would have never had that conversation if we hadn’t tricked them into the same room, right?” Marwa shrugs her shoulder.
“I guess. I think we can take credit for this. We’ve earned it.” It definitely feels like our victory watching Ammu and Khala talk and laughs, as if those two years of separation never even existed.
Marwa grins and loops her arms through mine. “Shall we try some of the famous non-Mughal payesh?” she asks.
“We should, especially now that we have two recipes in the family.” And as we wander off to fill up on the tastiest dessert in the world, I think about how Ammu’s payesh story is definitely going to be a lot longer next year.